诗词原文

黄河

唐·李峤

连山忽断禹门开，中有黄流万里来。

神龟已死三千岁，却见孤舟逐浪回。

作者简介

李峤，唐代诗人，字巨山，赵州赞皇（今河北赞皇）人，早年进士及第，历任监察御史、给事中、中书舍人等职，他文学造诣深厚，与苏味道并称“苏李”，又与崔融、杜审言、苏味道、崔融、陈元光、郭震一起被后人誉为“文章圣手，李峤、崔融、薛稷、宋之问并称“前唐四杰”，他的诗作以五言律诗见长，内容多写宫廷生活及自然景物，辞藻华丽，讲究对仗，对唐代律诗的发展有一定影响。

译文

连绵的山脉忽然中断，禹门豁然打开，中间奔腾着黄色的万里长河，传说中的神龟已经死去三千年了，而今只见一叶孤舟随着浪花来回飘荡。

释义

首句“连山忽断禹门开”描绘了黄河上游山脉连绵，但在禹门（即龙门，位于今山西省河津县西北的黄河峡谷中）处突然中断，形成壮观的峡谷景象，次句“中有黄流万里来”则直接点出黄河，说明其源远流长，从万里之外奔腾而来，后两句则通过神龟已死和孤舟逐浪的意象，增添了诗歌的神秘色彩和动感。

赏析

这首诗以黄河为背景，通过描绘禹门山的壮观景象和黄河的奔腾不息，展现了大自然的雄浑与壮丽，诗人运用夸张和想象的手法，将黄河的源远流长和禹门山的险峻奇特表现得淋漓尽致，通过神龟已死和孤舟逐浪的意象，也表达了诗人对自然规律的敬畏和对人生无常的感慨，整首诗意境开阔，气势磅礴，语言凝练，富有感染力。

创作背景

这首诗的创作背景可能与李峤的游历经历有关，作为一位文学造诣深厚的诗人，李峤在游历过程中可能亲眼目睹了黄河的壮观景象和禹门山的奇特风貌，从而触发了创作灵感，唐代是中国古代诗歌发展的黄金时期，诗歌创作繁荣，诗人辈出，在这样的背景下，李峤作为一位杰出的诗人，自然也会受到时代氛围的影响，创作出具有时代特色的诗歌作品，这首诗就是他在游历过程中，结合个人感悟和时代精神，创作出来的一首描绘黄河壮丽景象的佳作。