诗词原文

游山

唐·杜荀鹤

身逐烟波魂自乱，江楼日暮欲斜晖。

更欲登临穷胜观，却愁咫尺会风雷。

云藏远岫千峰秀，水泛平沙万顷微。

此景此情何处是，心随明月到天扉。

作者简介

杜荀鹤，晚唐著名诗人，字彦之，自号九华山人，池州石埭（今安徽石台）人，他出身寒微，早年曾数次应举不第，后曾入淮南节度使幕府，晚年隐居九华山，杜荀鹤的诗作多反映社会现实，同情民间疾苦，语言质朴自然，风格清新明快，在晚唐诗坛上独树一帜。

译文

随着烟波飘荡，我的魂魄也感到纷乱不安，傍晚时分，我站在江楼上，望着即将西沉的夕阳，我更加渴望登上高处，穷尽这眼前的美景，却又担心近在咫尺之间会突然遭遇风雷之变，远处的山峰在云雾中若隐若现，展现出千峰竞秀的壮丽景色，江水在平沙上轻轻荡漾，泛起万顷微波，面对此情此景，我不禁自问，何处才是我的归宿？我的心随着明月一同飞向那遥远的天际。

释义

这首诗描绘了诗人在江楼上眺望远方，内心充满矛盾与挣扎的情感，他被眼前的美景所吸引，渴望登上高处，尽情欣赏这大自然的壮丽；他又担心随时可能遭遇的风雷之变，象征着生活中的不确定性和危险，这种矛盾心理在诗中得到了生动的体现。

赏析

这首诗在写景与抒情之间巧妙转换，既展现了自然景色的壮美，又深刻揭示了诗人内心的复杂情感，首联以“身逐烟波魂自乱”开篇，奠定了全诗的情感基调，表现出诗人漂泊无定的生活状态和纷乱不安的内心世界，颔联“更欲登临穷胜观，却愁咫尺会风雷”通过对比手法，将诗人对美景的向往和对未知的恐惧巧妙地结合在一起，形成了强烈的艺术效果，颈联则通过描绘云藏远岫、水泛平沙的景象，进一步渲染了自然景色的壮美，同时也为尾联的抒情做了铺垫，尾联“此景此情何处是，心随明月到天扉”以问句结尾，表达了诗人对人生归宿的深深思考，同时也以明月为象征，寄托了诗人对美好未来的向往和追求。

创作背景

这首诗可能创作于杜荀鹤晚年隐居九华山期间，在历经仕途坎坷、人生波折之后，诗人对人生有了更深刻的感悟和思考，在隐居生活中，他常常独自漫步于山林之间，欣赏自然美景，同时也反思自己的人生经历，这首诗就是在这样的背景下创作而成的，它既是诗人对自然美景的赞美，也是对自己人生经历的深刻反思和感悟。