诗词原文

送僧归金山寺

唐·刘沧

晚日寒鸦起远村，

初晴野路有尘喧。

天寒人不行，山僧出相送。

孤烟生远树，微月上平川。

何处依禅侣，空山雪夜禅。

作者及朝代

刘沧，唐代晚期诗人，生卒年不详，大约活动在晚唐时期，他的诗作以清新自然、意境深远著称，多描写山水田园、离别赠别等题材，情感真挚，语言简练。

作者简介

刘沧虽非唐代最著名的诗人之一，但其诗作在晚唐诗坛上仍占有一席之地，他善于捕捉自然景物的细微变化，通过细腻的笔触将其转化为动人的诗篇，他的诗作也反映了晚唐社会的某些侧面，具有一定的历史价值。

译文

傍晚时分，寒冷的天气中寒鸦从远处的村庄飞起，

初晴的日子里，野外的道路上尘土飞扬，人声嘈杂。

天气寒冷，人们不愿出行，只有山寺的僧人出来相送。

远处孤烟升起，掩映在树林之中，微月高悬，照亮了平坦的河川。

你将前往何方与禅友们相依为命？

在那空寂的山中，雪夜中你将独自修行禅定。

释义

这首诗描写了诗人送别一位僧人归金山寺的情景，前两句通过描绘晚日、寒鸦、初晴、野路等景象，营造出一种清冷、孤寂的氛围。“天寒人不行，山僧出相送”一句点明了送别的主题，突出了山僧的慈悲与情谊，后两句则通过孤烟、微月等意象，进一步渲染了送别后的孤寂与禅意。

赏析

这首诗以送别为主题，但并未过多渲染离别的悲伤与不舍，而是通过对自然景物的细腻描绘和对山僧情谊的赞美，展现了一种超脱世俗的禅意与宁静，诗人巧妙地运用意象，如“晚日”、“寒鸦”、“孤烟”、“微月”等，营造出一种清冷而深远的意境，使读者仿佛置身于那片孤寂而美丽的山水之间，诗人对山僧的描绘也充满了敬意与赞美，展现了佛教文化中慈悲为怀、超脱世俗的精神内涵。

创作背景

这首诗的创作背景已难以考证，但从诗中可以看出，诗人可能是在某个冬日傍晚送别一位友人或僧人归金山寺时触景生情而作的，金山寺作为一处著名的佛教圣地，自古以来便吸引着众多僧侣和文人墨客前来修行、游览，诗人可能是在与这位僧人相处的过程中产生了深厚的情谊，因此在送别之际写下了这首充满禅意与深情的诗篇。