诗词原文

题桃树

唐·韦庄

不及连山种桃树，花开犹得识夫人。

春来遍是桃花水，不辨仙源何处寻。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”重要词人，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

译文

种桃树若不能比及连绵的山峦那般广阔，但至少桃花盛开时，还能让我认出那是夫人的容颜，春天到来，到处都是桃花盛开的溪流，让人分辨不清那传说中的仙境究竟在何处寻觅。

释义

首句“不及连山种桃树”表达了诗人对于无法像山峦那样广植桃树的遗憾；次句“花开犹得识夫人”则通过桃花盛开的景象，寄托了对某位夫人（可能是指故去的妻子或心中思念的女子）的深切怀念，桃花成为了诗人情感的寄托，后两句“春来遍是桃花水，不辨仙源何处寻”进一步描绘了春天桃花盛开的盛景，同时也隐含了诗人对理想境界（如桃花源般的仙境）的追寻与迷茫。

赏析

这首诗以桃树和桃花为引子，巧妙地融入了诗人对逝去时光的怀念和对理想世界的向往，前两句通过对比和象征，表达了诗人对无法重现的美好时光的遗憾和对心中所念之人的深切思念，后两句则通过描绘春天桃花盛开的景象，营造了一种既美丽又略带哀愁的氛围，暗示了诗人对现实与理想之间差距的深刻感受，整首诗情感真挚，意境深远，展现了韦庄作为“花间派”词人的独特艺术风格。

创作背景

这首诗的具体创作背景已难以考证，但从诗中流露出的情感来看，很可能是韦庄在晚年时期，面对人生诸多不如意，回忆起往昔的美好时光和心中所念之人，有感而发之作，韦庄一生历经战乱流离，晚年虽得以安定，但心中对逝去亲人的怀念和对理想生活的向往却从未消减，这首诗正是他这种复杂情感的真实写照。