诗词原文

游仙诗

朝代：魏晋

作者：郭璞

京华游侠窟，山林隐遯栖。

朱门何足荣，未若托蓬藜。

临源挹清波，陵冈掇芳荑。

灵溪可潜盘，安事登云梯。

漆园有傲吏，莱氏有逸妻。

进则保龙见，退为触藩羝。

高蹈风尘外，长揖谢夷齐。

朝登大罗顶，暮蹑元始扉。

约我天台山，高揖赤城霞。

鸾驾不可追，何愁三山移。

恍恍与之去，驾鸿凌紫虚。

俯览上界分，眇若群微栖。

再驾凌霄汉，浮景溯流沙。

骑鲸上天去，化鹤何年回。

羽人栖丹丘，倏忽已千龄。

金樽盈清酒，玉盘列珍羞。

挥手自兹去，翛然若云流。

作者简介

郭璞（276年－324年），字景纯，河东闻喜（今山西省闻喜县）人，两晋时期著名文学家、训诂学家、风水学者，建平太守郭瑗之子，郭璞喜好经术，博学多才，擅长文学，词赋为东晋之冠，好古文奇字，精通阴阳历算、五行、天文、卜筮之术，是游仙诗的祖师，其著作《葬经》为中国风水学之宗，《尔雅注》、《三苍注》、《方言注》、《穆天子传注》、《山海经传》、《楚辞注》、《子虚赋注》等，为后世注疏家所推重。

译文

（节选）

我曾在京城游历，也曾在山林隐居。

豪门显贵有什么值得荣耀的，还不如寄身于蓬蒿之中。

在溪边捧起清澈的波浪，在山岗上采摘芬芳的嫩草。

灵溪可以隐居潜藏，哪里用得着去登云梯求仙呢？

……

我骑着鲸鱼飞上了天空，化身为鹤不知何时才能归来。

羽化登仙的人栖息在丹丘之上，转眼间已过千年。

金樽里盛满了清酒，玉盘上摆满了珍馐美味。

我挥手告别这里，自由自在地像云一样飘流。

释义

这首诗是郭璞的游仙诗之一，通过描绘仙境的奇妙与自由，表达了对世俗名利的超脱和对隐逸生活的向往，骑鲸上天去，化鹤何年回”两句，以骑鲸上天和化鹤归来的神话意象，展现了诗人对超凡脱俗、逍遥自在生活的追求。

赏析

郭璞的游仙诗以其丰富的想象力和深邃的哲理思想著称，在这首诗中，诗人通过描绘仙境的奇幻景象，表达了对现实世界的厌倦和对理想生活的追求，骑鲸上天去，化鹤何年回”两句，不仅意象生动，而且寓意深远，既表现了诗人对自由生活的向往，也暗示了人生的无常和变幻，整首诗语言优美，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

郭璞生活在两晋时期，这是一个社会动荡、政治腐败的时代，面对这样的现实，郭璞深感无奈和失望，于是将自己的理想和追求寄托在游仙诗中，他通过描绘仙境的奇妙与自由，表达了对现实世界的超脱和对理想生活的向往，郭璞也借游仙诗来抒发自己的政治抱负和人生理想，以及对社会现实的批判和反思，这首游仙诗不仅具有文学价值，也反映了当时社会的政治和文化背景。