诗词原文

拟行路难·其四

南北朝·鲍照

泻水置平地，各自东西南北流。

人生亦有命，安能行叹复坐愁？

酌酒以自宽，举杯断绝歌路难。

心非木石岂无感？吞声踯躅不敢言。

对案不能食，拔剑击柱长叹息。

丈夫生世会几时，安能蹀躞垂羽翼？

弃置罢官去，还家自休息。

朝出与亲辞，暮还在亲侧。

弄儿床前戏，看妇机中织。

自古圣贤尽贫贱，何况我辈孤且直！

遥望青山上，苍松磐石间。

愿为陵上土，岁久得相亲。

作者简介

鲍照（约415年－466年），字明远，东海郡人（今属山东临沂市兰陵县长城镇），中国南北朝时期文学家，与北周庾信并称“鲍庾”，与颜延之、谢灵运并称“元嘉三大家”，鲍照出身贫寒，却才华横溢，一生仕途坎坷，曾任临海王前军参军、秣陵令等职，后因宫廷斗争被乱兵所杀，他的诗作多抒发愤世嫉俗之情，风格峻峭奔放，对后世诗歌有深远影响。

译文

往平地上倒杯水，水向四处分流（比喻人生际遇不同）。

人生是既定的，怎么能成天自怨自艾。

喝点酒来宽慰自己，歌唱《行路难》，歌唱声因举杯饮酒而中断。

人心又不是草木，怎么会没有感情？欲说还休，欲行又止，不再多说什么。

坐在桌前没有食欲，拔剑砍柱子，长声叹息。

大丈夫一辈子能有多长时间，怎么能小步走路的失意丧气？

放弃官衔辞职离开，回到家中休养生息。

早上出门告别亲友，晚上还在亲友身边。

在床前与孩子玩耍，看妻子在织机前织布。

自古以来圣贤的人都生活得贫贱，更何况我这样的清高孤直之人呢！

远远望着那青翠的山岭，松树与石头紧紧相依。

我愿意化作那山陵上的泥土，与青松磐石长久为伴。

释义

这首诗通过描述诗人面对人生困境时的复杂情感，表达了他对命运不公的抗争和对理想生活的向往。“愿为陵上土，岁久得相亲”一句，表达了诗人渴望与自然融为一体，追求永恒与宁静的心境。

赏析

“愿为陵上土，岁久得相亲”是全诗的亮点，也是鲍照情感升华的体现，诗人以“陵上土”自喻，表达了对自然、对永恒的追求，以及对现实社会的不满和逃避，这种追求与逃避，既是对个人命运的无奈，也是对理想生活的向往，这句诗也体现了鲍照诗歌中常见的峻峭奔放、情感真挚的特点。

创作背景

鲍照生活在南北朝时期，这是一个社会动荡、政治腐败的时代，他出身贫寒，却才华横溢，一生仕途坎坷，面对这样的现实，鲍照深感无奈与愤懑，于是将这种情感融入诗歌之中，创作出了《拟行路难》组诗，这组诗以“行路难”为主题，表达了诗人对人生、对社会的深刻思考和感慨，而“愿为陵上土，岁久得相亲”这句诗，正是诗人在这种背景下，对理想生活的向往和对现实社会的逃避的集中体现。