诗词原文

七夕歌

唐·刘言史

星寥寥兮月细轮，风剽剽兮度河滨。

箫史楼头夜月明，九天仙子下凡尘。

良夜迢迢低玉绳，望双星兮杳难亲。

云屏轻卷烟霞深，银河无浪水无心。

作者及朝代

作者：刘言史

朝代：唐代

作者简介

刘言史，唐代诗人，生卒年不详，活动于中唐时期，他的诗作以清新自然、意境深远著称，尤其擅长描写自然景色和神话传说，虽然他的作品数量不多，但每一首都充满了诗意和想象力，深受后世读者的喜爱。

译文

在星辰稀疏、月亮细如轮盘的夜晚，风儿呼啸着掠过河滨，箫史楼头夜色皎洁，明月高悬，仿佛九天之上的仙子降临凡尘，这美好的夜晚漫长无尽，玉绳星低垂在天际，我望着那遥远的双星，却难以亲近，云屏轻卷，烟霞缭绕，银河平静无波，仿佛也失去了心绪。

释义

星寥寥兮月细轮：形容夜空中的星星稀少，月亮细小如轮。

风剽剽兮度河滨：风儿呼啸着掠过河滨，形容风势猛烈。

良夜迢迢低玉绳：美好的夜晚漫长无尽，玉绳星低垂在天际，玉绳星是北斗七星中的两颗星，常用来形容夜晚的静谧和深远。

望双星兮杳难亲：望着那遥远的双星（通常指牛郎星和织女星），却难以亲近。

赏析

这首诗以七夕为背景，通过描绘夜空中的星辰、月亮、风儿以及神话传说中的箫史和仙子，营造了一种神秘而浪漫的氛围，诗人用细腻的笔触和丰富的想象力，将七夕这个传统节日的浪漫情怀展现得淋漓尽致，特别是“良夜迢迢低玉绳，望双星兮杳难亲”这两句，更是将牛郎织女相思难见的情感表达得深切而动人，整首诗意境深远，情感真挚，是一首充满诗意和浪漫情怀的佳作。

创作背景

七夕节是中国传统节日之一，源于牛郎织女的美丽传说，在这个节日里，人们会通过各种方式庆祝和纪念这对相思难见的恋人，刘言史在创作这首诗时，正是受到了七夕节这个浪漫氛围的启发，他通过描绘夜空中的星辰、月亮和神话传说中的人物，将七夕节的浪漫情怀和牛郎织女的相思之苦巧妙地融合在一起，创作出了这首充满诗意和浪漫情怀的佳作，这首诗也反映了唐代诗人对自然景色和神话传说的热爱和向往。