诗词原文

泽畔行吟

宋·陆游

微吟泽畔几扶筇，自笑摧颓一秃翁。

浊酒半壶人未醉，清风满袖梦初通。

年来万事皆如梦，老去千峰只似空。

却羡渔舟横笛处，此身元自是孤鸿。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

在湖泽之畔轻声吟诵，几次需要扶着竹杖以保持平衡，自嘲自己已是一个衰老秃顶的老头，半壶浊酒下肚人却未醉，清风拂面，衣袖飘飘，仿佛梦境初醒，近年来万事皆如梦幻泡影，年老体衰，看那些山峰也仿佛成了虚空，却羡慕那渔舟上横笛吹奏的渔人，自己本就如同一只孤独的鸿雁。

释义

这首诗描绘了陆游晚年时的生活状态与心境，他独自在湖泽边行走吟诗，身体已大不如前，但仍保持着对生活的热爱和对自然的向往，通过“浊酒”、“清风”等意象，表达了诗人虽处困境但仍不失高洁之志的情怀，也流露出对过往岁月的感慨和对未来的淡淡忧虑。

赏析

这首诗以“微吟泽畔几扶筇”开篇，既描绘了诗人晚年独行的画面，又暗示了其身体状况的衰弱。“自笑摧颓一秃翁”一句，以自嘲的口吻表达了诗人对年华老去的无奈与接受，中间两联通过“浊酒”、“清风”等意象，展现了诗人虽处逆境但仍不失风骨的精神面貌，尾联则以“却羡渔舟横笛处，此身元自是孤鸿”作结，表达了诗人对自由生活的向往和对自身孤独命运的感慨，整首诗情感真挚，意境深远，是陆游晚年诗歌的佳作之一。

创作背景

陆游一生致力于抗金复国事业，但屡遭排挤和打压，晚年更是过着颠沛流离的生活，这首诗正是他在这种背景下创作的，诗中流露出的对过往岁月的感慨和对未来的淡淡忧虑，正是他晚年心境的真实写照，通过描绘自然景色和自身形象，也表达了他对自由生活的向往和对自身命运的深刻思考。