诗词原文

杂诗

朝代：南北朝

作者：庾信

玉帛朝回望帝乡，乌孙归去不称王。

天涯静处无征战，兵气销为日月光。

戍客望边邑，思归多苦颜。

高楼当此夜，叹息未应闲。

美人去事黄初帝，家法乃与穹庐同。

敕勒川前胡风起，白狼山下汉旗空。

作者简介

庾信（513年－581年），字子山，小字兰成，南阳新野（今河南新野）人，南北朝时期文学家、诗人，其早年仕于南朝梁，因出使西魏被扣留，后仕北周，官至骠骑大将军、开府仪同三司，庾信文学造诣深厚，被后人誉为“南北朝文学的集大成者”，其诗作情感真挚，风格苍劲，对后世文学产生了深远影响。

译文

美人离开了黄初帝（指曹魏文帝曹丕），她的家族习俗竟与游牧民族相同，在敕勒川前胡风呼啸，白狼山下汉家旗帜已空无所有。

释义

“美人去事黄初帝”一句，借指某位女子（可能暗喻某位贵族或宫廷中的女性）离开了曹魏的宫廷，这里的“黄初帝”特指曹丕，因曹丕的年号为黄初。“家法乃与穹庐同”则表达了这位女子所在家族的风俗习惯，竟然与游牧民族（如匈奴等，穹庐为其居住之所）相似，暗示了文化的交融或家族的变迁。

赏析

这首诗是庾信杂诗中的一节，通过描绘美人离去、家族习俗的变化以及边疆的景象，反映了南北朝时期社会动荡、民族交融的历史背景，诗人以细腻的笔触，将个人情感与历史变迁相结合，展现了时代的沧桑与无奈，特别是“美人去事黄初帝，家法乃与穹庐同”两句，既表达了个人命运的波折，也隐含了对时代变迁的深刻思考。

创作背景

庾信生活在南北朝时期，这是一个政权更迭频繁、民族冲突不断的时代，他自身也经历了从南朝梁到北周的转变，亲身感受到了时代的动荡与变迁，这首诗的创作，可能正是基于诗人对时代变迁的深刻感悟，以及对个人命运与国家兴衰之间关系的思考，通过描绘美人离去、家族习俗的变化等具体场景，诗人表达了对历史变迁的感慨与对未来的忧虑，诗中也透露出诗人对和平生活的向往与对民族融合的复杂情感。