诗词原文

湘南逢雁

唐·钱起

湘江斑竹枝，锦翅鹧鸪飞。

便须买酒催行乐，更觅何时是太平。

作者简介

钱起，唐代诗人，字仲文，吴兴（今浙江湖州市）人，早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、知制诰，晚年官至尚书考功郎中，世称钱考功，钱起是“大历十才子”之一，与刘长卿齐名，并称“钱刘”，其诗多为赠别应酬、流连光景之作，但音律谐婉，时有佳句。

译文

湘江两岸斑竹枝枝连理，花羽毛的鹧鸪振翅高飞。

现在正是应该开怀畅饮、及时行乐的时候，哪里还顾得上考虑什么时候天下才能太平呢？

释义

首句“湘江斑竹枝”描绘了湘江两岸斑竹的美丽景象，斑竹因其独特的纹理而著称，常被文人墨客用来象征忠贞不渝的爱情或坚韧不拔的品格，次句“锦翅鹧鸪飞”则通过鹧鸪的飞翔，增添了画面的动感，同时也寓意着诗人的思绪随着鹧鸪的飞翔而飘远，后两句“便须买酒催行乐，更觅何时是太平”表达了诗人面对眼前美景，想要及时行乐、忘却尘世烦恼的心情，同时也流露出对太平盛世的向往和对现实的不满。

赏析

这首诗以湘江斑竹和鹧鸪为引子，将读者带入了一个充满自然美景和诗人情感的画面之中，诗人通过描绘自然景物，寄托了自己的情感，表达了对现实的不满和对太平盛世的向往，后两句更是直接抒发了诗人想要及时行乐、忘却尘世烦恼的心情，这种心情在唐代诗人中并不罕见，反映了当时社会动荡、民生疾苦的现实背景。

从艺术手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法，将自然景物与诗人的情感紧密地结合在一起，形成了独特的艺术风格，诗人还巧妙地运用了象征和隐喻等修辞手法，使得诗歌的意境更加深远、含蓄。

创作背景

这首诗创作于唐代中期，当时社会动荡不安，战乱频繁，民生凋敝，诗人钱起身处这样的时代背景下，深感无奈和忧虑，他在湘南遇到雁群南飞，触景生情，写下了这首《湘南逢雁》，诗中通过对湘江斑竹和鹧鸪的描绘，以及诗人想要及时行乐、忘却尘世烦恼的心情表达，反映了诗人对现实的不满和对太平盛世的向往，这首诗也体现了唐代诗人面对社会动荡时的普遍心态和情感体验。