诗词原文

湘南逢雁

唐·钱起

湘水吟残日已昏，

南征雁落楚山云。

阑风伏雨淹客路，

回谷深溪非我乡。

作者及朝代

作者：钱起

朝代：唐代

作者简介

钱起，字仲文，唐代诗人，吴兴（今浙江湖州市）人，早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、知制诰，晚年官至尚书考功郎中，世称钱考功，骈文尤擅，与韩翃、李端、卢纶等号“大历十才子”，钱起与郎士元齐名，世称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎”。

译文

在湘水边吟咏诗句直到黄昏时分，

南飞的大雁落在楚山的云雾之中。

连绵的风雨阻挡了远行人的道路，

曲折的山谷和深邃的溪流都不是我的家乡。

释义

这首诗描绘了诗人在湘南偶遇大雁时的情景，通过自然景象的描绘，表达了诗人对家乡的思念和对旅途艰辛的感慨，首句“湘水吟残日已昏”点明了时间和地点，次句“南征雁落楚山云”以雁喻人，暗示了诗人的漂泊生涯，后两句“阑风伏雨淹客路，回谷深溪非我乡”则直接抒发了诗人的思乡之情和旅途的艰难。

赏析

这首诗以景寓情，情景交融，通过细腻的笔触描绘了湘南的自然风光，同时寓含了诗人深沉的思乡之情，首句“湘水吟残日已昏”以湘水为背景，渲染了一种宁静而略带忧郁的氛围，次句“南征雁落楚山云”则通过大雁的意象，表达了诗人对家乡的思念和对未来的迷茫，后两句“阑风伏雨淹客路，回谷深溪非我乡”则进一步强化了这种情感，通过连绵的风雨和曲折的山谷，形象地描绘了诗人旅途的艰辛和内心的孤独，整首诗语言优美，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗是钱起在湘南漂泊时所作，当时，钱起可能因仕途不顺或家庭变故等原因，离开了自己的家乡，踏上了漫长的旅途，在湘南这片陌生的土地上，他偶遇了大雁南飞的景象，触发了对家乡的深深思念和对旅途艰辛的感慨，他挥毫泼墨，写下了这首充满深情厚意的诗篇，这首诗不仅表达了诗人个人的情感，也反映了唐代士人漂泊异乡、思念家乡的普遍心态。