诗词原文

春日独游

唐·韦庄

出郭愁真破，探春意独偏。

柳丝牵水带，花影压船舷。

鸥鹭时来窥，渔樵路或连。

何当乘兴去，直造白云边。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”重要词人，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

译文

走出城郭，心中的愁绪仿佛被春风化解，独自探寻春天的意趣别有一番偏爱，柳丝轻柔地牵引着水面上的波纹，花影重重压在船舷之上，鸥鹭不时飞来窥探，渔樵的小径或许与我相连，何时能趁着兴致而去，一直走到那白云缭绕的天边。

释义

本诗描绘了诗人春日独自出游的情景，通过细腻的笔触展现了自然景色的美好与诗人内心的愉悦，首联“出郭愁真破，探春意独偏”直接点题，表达了诗人走出城郭后愁绪消散，独自探寻春天的独特乐趣，颔联和颈联则通过具体的景物描写，如柳丝、花影、鸥鹭、渔樵等，进一步渲染了春日的生机与和谐，尾联则表达了诗人对远方美景的向往和追求。

赏析

本诗语言清新自然，意境深远，通过细腻的景物描写和生动的情感表达，展现了诗人对春天的热爱和对自然的向往，首联“出郭愁真破”一句，既点明了诗人出游的初衷——排解愁绪，又暗示了春天的神奇力量，能够化解人心中的烦恼，颔联和颈联的景物描写则充满了生机与活力，柳丝、花影、鸥鹭、渔樵等意象的交织，构成了一幅幅生动的春日画卷，尾联“何当乘兴去，直造白云边”则表达了诗人对远方美景的无限向往和追求，使整首诗的情感得到了升华。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡不安、战乱频仍的时代，在这样的背景下，韦庄常常通过诗歌来表达自己对美好生活的向往和对现实的无奈，本诗《春日独游》就是在这样的背景下创作的，诗人通过描绘春日的美景和自己的出游经历，来排解心中的愁绪和苦闷，同时也表达了对和平、安宁生活的渴望和追求，在诗中，诗人以细腻的笔触和生动的情感表达，展现了自己对春天的热爱和对自然的向往，同时也寄托了自己对美好生活的无限憧憬。