这首包含关键词“君看花里鸟，亦有世间愁”的诗句，实际上出自宋代诗人释行海的《春愁曲》，以下是该诗的原文及各方面的解析：

诗词原文

春愁曲

宋·释行海

君看花里鸟，亦有世间愁。

日暮东风急，春寒燕子楼。

梦回芳草绿，愁对落花流。

独坐孤山下，斜阳懒上楼。

作者及朝代

作者：释行海

朝代：宋代

作者简介

释行海，南宋末年僧人、诗人，原名丘为，字观澜，后因出家而改名行海，他的诗作多抒发个人情感与对时局的忧虑，风格清新自然，情感真挚深沉，在南宋末年动荡的社会背景下，他的诗作反映了当时文人士大夫的普遍心境。

译文

你看那花丛中的鸟儿，也承受着世间的忧愁，傍晚时分东风渐急，春寒料峭笼罩着燕子楼，梦中回到芳草萋萋的时节，醒来却只见落花随水漂流，我独自坐在孤山脚下，面对斜阳也懒得上楼去。

释义

本诗通过描绘春日里花、鸟、风、楼等自然景象，以及诗人的梦境与现实对比，表达了诗人内心的愁绪与孤独，花里鸟儿的忧愁，象征着世间万物皆有烦恼；日暮东风、春寒燕子楼，则营造出一种凄清、孤寂的氛围；梦回芳草绿与愁对落花流的对比，进一步强化了诗人对逝去美好时光的怀念与当前愁绪的交织。

赏析

本诗以细腻的笔触描绘了春天的景象，但并非单纯赞美春光，而是寓情于景，借景抒情，诗人通过“君看花里鸟，亦有世间愁”一句，巧妙地将个人情感与自然景物相结合，使诗歌具有了更深的哲理意味，全诗情感真挚，意境深远，既有对现实的无奈与愁苦，也有对美好时光的追忆与向往。

创作背景

释行海生活在南宋末年，这是一个社会动荡、战乱频仍的时代，作为一位僧人诗人，他虽身处佛门，但心系尘世，对时局的忧虑和对个人命运的感慨常常在他的诗作中流露出来，本诗可能就是在这样的背景下创作的，通过描绘春天的景象和个人的愁绪，反映了诗人对当时社会现实的深刻感受和对个人命运的无奈叹息。