诗词原文

山行迷路

唐·刘长卿

径转疑无路，溪迷别有槎。

前村何处是，遥见树人家。

作者简介

刘长卿（约726年—约786年），字文房，唐代著名诗人，河间（今河北河间）人，后迁居洛阳，他工于诗，长于五言，自称“五言长城”，其诗作多写贬谪飘流之感，或山水隐逸之趣，风格含蓄温和，清雅洗炼，善于熔铸词藻，意境新颖，多被后人效法，与韦应物并称“韦刘”，有《刘随州集》。

译文

小路曲折回转，让人怀疑前方已无路可走；溪流蜿蜒迷蒙，却意外发现还有木筏可渡，前方的村庄究竟在哪里？远远望去，只见树木掩映中有人家。

释义

“径转疑无路”描述了行人在山间小径上迷失方向，路径曲折多变，使人产生无路可走的疑虑。“溪迷别有槎”则指溪流复杂难辨，但在迷茫之中却意外发现了可以渡河的木筏，寓意在困境中总能找到出路。“前村何处是，遥见树人家”则表达了诗人对前方未知村庄的好奇与期待，以及看到远处人家时的欣慰之情。

赏析

这首诗以山行迷路为题材，通过描绘曲折的小径和迷蒙的溪流，营造出一种幽静而略带迷茫的氛围，诗人以细腻的笔触刻画了自然景色的变化，同时寓情于景，表达了自己在困境中寻求出路的坚韧精神，诗中“疑无路”与“别有槎”的对比，既体现了诗人面对困境时的困惑与挣扎，又展示了他在绝望中寻得希望的乐观态度，整首诗语言清新自然，意境深远，给人以深刻的启示。

创作背景

这首诗可能创作于刘长卿被贬谪期间，在唐代，文人因政治原因被贬谪至偏远地区是常有的事，刘长卿在仕途上屡遭挫折，曾多次被贬至偏远州县任职，在这段时期，他游历山水，以诗寄情，创作了大量反映自然景色和个人情感的诗作，这首诗正是他在山行迷路时，面对困境与迷茫，却仍能保持乐观态度，积极寻找出路的真实写照，通过描绘自然景色的变化，诗人表达了自己在逆境中不屈不挠、勇往直前的精神风貌。