诗词原文

寄二子

宋·韦骧

儿曹远近俱儒仕，一在筠州一阆州。

书信近来稀寄我，梦魂长是忆归游。

江山阻隔情难断，风月清寒兴易流。

但愿他年俱显达，归来同醉碧溪头。

作者及朝代

作者：韦骧

朝代：北宋

作者简介

韦骧，字嗣孙，钱塘（今浙江杭州）人，北宋官员、学者，他自幼聪颖好学，博览群书，以文章知名于世，曾任筠州（今江西高安）知州、阆州（今四川阆中）知州等职，政绩卓著，深受百姓爱戴，韦骧的诗文也颇受时人推崇，其作品多抒发个人情感，反映社会现实，语言质朴自然，情感真挚动人。

译文

我的孩子们不论远近都成为了儒生官员，一个在筠州，一个在阆州。

近来他们寄给我的书信很少，我的梦魂却常常思念着与他们一同归游的时光。

虽然江山阻隔，但我们的情感难以割断；在这清寒的风月中，我的兴致却容易流淌。

但愿他们将来都能显达于世，归来时我们能一同在碧溪头畅饮欢醉。

释义

这首诗表达了诗人对远在他乡为官的孩子们的深切思念和美好祝愿，首联点明孩子们的身份和所在地，颔联通过书信稀少和梦魂常思表达了对孩子们的思念之情，颈联以江山阻隔和风月清寒为背景，进一步烘托出诗人内心的孤寂和对孩子们的牵挂，尾联则表达了诗人对孩子们未来显达归来的美好祝愿。

赏析

这首诗情感真挚，语言质朴，通过简单的叙述和描写，展现了诗人对孩子们的深厚情感和美好祝愿，首联直接点题，为全诗奠定了基调，颔联通过书信稀少和梦魂常思的对比，突出了诗人对孩子们的思念之情，颈联以江山和风月为背景，既描绘了诗人所处的环境，又烘托出了他内心的孤寂和对孩子们的牵挂，尾联则以美好的祝愿收束全诗，使整首诗充满了积极向上的情感色彩。

创作背景

这首诗是韦骧在任筠州或阆州知州期间，因思念远在他乡的孩子们而创作的，当时，他的孩子们分别在不同的地方为官，书信往来稀少，使他倍感孤独和思念，在这样的背景下，韦骧创作了这首诗，以表达他对孩子们的深切思念和美好祝愿，这首诗也反映了韦骧作为一位父亲对孩子们的关爱和期望。