诗词原文

哀江南

朝代：清代

作者：龚自珍

江南水阔浩无边，欹枕不禁肝肺热。

汪然流涕惜兴亡，几度斜阳几度烟。

作者简介

龚自珍（1792年-1841年），字璱人，号定庵，浙江仁和（今杭州）人，清代思想家、文学家及改良主义的先驱者，他主张革除弊政，抵制外国侵略，曾上书议政，但不被采纳，他的诗文主张“更法”、“改图”，揭露清统治者的腐朽，洋溢着爱国热情，被柳亚子誉为“三百年来第一流”，著有《定庵文集》，留存文章300余篇，诗词近800首，今人辑为《龚自珍全集》。

译文

面对江南那无边无际的水域，我斜倚在枕上，心中不禁充满了焦虑和悲愤，泪水不由自主地流淌下来，为这片土地上的兴亡更替感到深深的惋惜，多少次，夕阳西下，多少次，烟雾缭绕，都见证了这里的沧桑变化。

释义

欹枕不禁肝肺热：斜倚在枕上，内心充满了焦虑和悲愤，无法抑制。

汪然流涕惜兴亡：泪水流淌，为历史上的兴亡更替感到深深的惋惜。

赏析

这首诗以江南为背景，表达了诗人对国家兴亡的深深忧虑和感慨，首句“江南水阔浩无边”描绘了江南的广阔水域，为全诗铺设了一个宏大的背景，次句“欹枕不禁肝肺热”则直接表达了诗人内心的焦虑和悲愤，这种情感与江南的壮丽景色形成了鲜明的对比，更加凸显了诗人内心的沉重，第三句“汪然流涕惜兴亡”更是将诗人的情感推向了高潮，他为国家的历史变迁感到深深的惋惜和痛心，最后一句“几度斜阳几度烟”则以夕阳和烟雾为象征，暗示了历史的沧桑和变迁，进一步加深了全诗的悲凉氛围。

创作背景

这首诗创作于清代晚期，当时中国正面临着内忧外患的严峻形势，龚自珍作为一位有识之士，对国家的前途和命运深感忧虑，他通过这首诗表达了对国家兴亡的深深关切和对历史沧桑的感慨，这首诗也反映了龚自珍对江南这片土地的深厚情感和对国家未来的殷切期望，在诗中，他通过描绘江南的壮丽景色和抒发内心的悲愤情感，表达了对国家命运的忧虑和对历史变迁的感慨，展现了他作为一位爱国诗人的高尚情怀。