诗词原文

鸣鸟哀歌

唐·刘长卿

完山有鸣鸟，其声一何哀。

秋风动林杪，寒月照山隈。

孤影悲欲绝，长鸣泪满腮。

谁怜失群鸟，夜夜独徘徊。

作者简介

刘长卿（约726年－约786年），字文房，唐代著名诗人，河间（今河北河间）人，他擅长五言律诗，与韦应物并称“韦刘”，是“大历十才子”之一，刘长卿的诗多写贬谪漂泊、宦海浮沉之感，以及山水田园之景，风格含蓄深沉，情感真挚动人。

译文

完山之中有一只鸣叫的鸟儿，它的叫声是多么悲哀啊，秋风在树梢间轻轻吹动，寒冷的月光照耀着山坳，鸟儿孤独的身影显得极度悲伤，它长声鸣叫，泪水沾满了双颊，有谁能够怜惜这只失群的鸟儿，它在每个夜晚都独自徘徊，无依无靠。

释义

这首诗通过描绘完山中一只哀鸣的鸟儿，表达了诗人对孤独、失群和漂泊无依的深切同情，诗中“秋风动林杪，寒月照山隈”两句，既描绘了凄清的自然环境，又烘托了鸟儿内心的悲凉，而“孤影悲欲绝，长鸣泪满腮”则直接抒发了鸟儿的悲伤之情，令人动容。

赏析

这首诗以鸣鸟为题材，通过细腻的笔触和生动的描绘，将鸟儿的孤独、悲哀和无奈表现得淋漓尽致，诗人运用自然景象与鸟儿情感的巧妙结合，营造出一种凄美动人的意境，诗中也寄托了诗人对人生境遇的感慨和对社会现实的深刻反思，整首诗情感真挚，语言优美，具有很高的艺术价值。

创作背景

刘长卿在仕途上并不顺利，曾多次遭贬谪和漂泊，这首诗很可能是他在贬谪期间，面对孤独和困境时，有感而发之作，诗人通过描绘完山中哀鸣的鸟儿，寄托了自己对人生境遇的无奈和感慨，也反映了当时社会现实的残酷和无情，以及诗人对美好未来的渴望和向往，在诗中，诗人以鸣鸟自喻，表达了自己对孤独和漂泊的深切感受，以及对人生价值的深刻思考。