诗词原文

杂诗

唐·韦应物

秋夜沉沉此送君，阴虫切切不堪闻。

归舟明日毗陵道，回首姑苏是白云。

望君遥在潇湘月，愁听清猿梦里啼。

死别徒已矣，生离当告谁。

作者及朝代

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，世称“韦苏州”，韦应物的诗作风格恬淡高远，善于写景抒情，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

作者简介

韦应物自幼聪颖好学，早年仕途较为顺畅，但中年以后仕途不顺，逐渐转向文学创作，他的诗歌以描写自然景色和抒发个人情感为主，语言清新自然，情感真挚深沉，对后世产生了深远影响。

译文

在这深沉的秋夜中我送你离去，

耳边传来阴郁的虫鸣声让人难以忍受。

明天你就要乘船离开毗陵道，

回首望去，姑苏城已化作一片白云。

我遥望着你在潇湘之月的身影，

梦中愁苦地听着猿猴的啼叫。

死别虽然已成定局无法挽回，

但生离的痛苦我又该向谁诉说呢？

释义

这首诗通过描写秋夜送别的场景，表达了诗人对友人的深深眷恋和离别后的愁苦心情，诗中“死别徒已矣，生离当告谁”一句，更是直接抒发了诗人对生离死别的无奈和痛苦。

赏析

这首诗以秋夜为背景，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了诗人对友人的深厚情谊和离别后的孤独与愁苦，诗中“秋夜沉沉”、“阴虫切切”等词语，营造出一种凄凉、压抑的氛围，为全诗奠定了基调，而“归舟明日毗陵道，回首姑苏是白云”则通过对比和象征手法，表达了诗人对友人的不舍和离别后的空虚感，最后两句“死别徒已矣，生离当告谁”更是情感的高潮，直接抒发了诗人对生离死别的无奈和痛苦，使全诗情感更加深沉、动人。

创作背景

这首诗是韦应物在送别友人时所作，当时韦应物可能正处于仕途不顺、人生失意的阶段，对友人的离别更加敏感和痛苦，在秋夜的深沉中，他送走了友人，心中充满了孤独和愁苦，这种情感在诗中得到了充分的表达和抒发，这首诗也反映了韦应物对人生无常、离别痛苦的深刻感悟和思考。