诗词原文

喜雨

唐·韦庄

白头乡老殷勤处，西望旗铃送喜来。

三径就荒秋草合，一庭风雨夜灯开。

云移雉堞苍茫里，树隐龙宫缥缈间。

更喜桑麻俱饱煦，鸣鸠相唤乳雏回。

作者及朝代

韦庄（约836年－约910年），字端己，长安杜陵（今陕西西安东南）人，晚唐至五代时期诗人、词人，韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房，早年屡试不第，后因黄巢之乱避难江南，开始创作诗歌，乾宁元年（894年），再试及第，授校书郎，天祐四年（907年），朱全忠灭唐建梁，韦庄劝王建称帝，任前蜀宰相，蜀之开国制度多出其手，官至门下侍郎兼吏部尚书、同平章事，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

译文

白头发的乡村老人在殷切期盼的地方，向西眺望，只见旌旗和铃铛在风中飘扬，带来了喜雨的消息，久已荒芜的三径小路被秋草覆盖，一场风雨之夜，家中的灯火被点亮，城墙在云雾中若隐若现，树木掩映下的龙宫显得缥缈神秘，更令人高兴的是，桑麻等农作物都得到了充足的雨水滋润，斑鸠在相互呼唤，带着幼雏回到了巢穴。

释义

这首诗描绘了乡村老人在久旱之后盼来喜雨的喜悦心情，首句“白头乡老殷勤处，西望旗铃送喜来”直接点题，表达了乡村老人对喜雨的殷切期盼和喜悦之情，接下来几句通过描绘乡村景象和农作物得到滋润的情景，进一步渲染了喜雨带来的欢乐氛围。

赏析

韦庄的这首诗以喜雨为主题，通过细腻的笔触和生动的描绘，展现了乡村老人在久旱之后盼来喜雨的喜悦心情，诗中“白头乡老”的形象塑造得十分鲜明，他殷切期盼喜雨的到来，当看到旌旗和铃铛在风中飘扬时，心中充满了喜悦，接下来几句对乡村景象的描绘也十分生动，如“三径就荒秋草合”、“一庭风雨夜灯开”等，都充满了浓郁的生活气息，诗中还通过“云移雉堞苍茫里，树隐龙宫缥缈间”等句，营造了一种神秘而缥缈的氛围，使得整首诗更加富有诗意和美感。

创作背景

这首诗的创作背景可能与韦庄在晚唐至五代时期的生活经历有关，当时社会动荡不安，战乱频繁，百姓生活困苦，韦庄作为一位有社会责任感的诗人，他深知百姓的疾苦和期盼，在久旱之后盼来喜雨时，他心中充满了喜悦和感慨，于是写下了这首《喜雨》诗来表达自己的心情和对百姓的关切，这首诗也反映了韦庄对乡村生活的热爱和对自然现象的敏锐观察。