诗词原文

江郊夕望

唐·杜甫

空碧升团月，江郊弄夕霏。

野旷人踪稀，风高鸟影微。

寒芜随浪起，古渡带潮归。

谁解乘天意，无幽不可窥。

作者简介

杜甫（712年－770年），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”，杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后世尊称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”，杜甫的思想核心是儒家的仁政思想，他有“致君尧舜上，再使风俗淳”的宏伟抱负，杜甫虽然在世时名声并不显赫，但后来声名远播，对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。

译文

碧蓝的天空中升起了一轮圆月，江边的郊野在傍晚时分弥漫着薄雾，原野空旷，人迹罕至，风高云淡，鸟儿的影子也变得模糊不清，寒冷的杂草随着波浪起伏，古老的渡口随着潮水涨落而归航，谁能理解这自然的意趣，世间没有幽深之处不可探寻。

释义

这首诗描绘了江郊傍晚时分的宁静与美丽，首联“空碧升团月，江郊弄夕霏”点明了时间和地点，以及天空和江郊的景象，颔联和颈联进一步描绘了原野的空旷、人迹的稀少、风高云淡、鸟影模糊以及杂草随浪起伏、古渡随潮而归的生动画面，尾联则表达了诗人对自然意趣的领悟和对世间幽深之处的探寻。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了江郊傍晚的自然景色，展现了诗人对自然的热爱和对生活的感悟，诗中通过“空碧”、“团月”、“夕霏”等意象，营造出一种宁静而深远的氛围，诗人通过“野旷人踪稀”、“风高鸟影微”等描写，表现了自然的广阔与人的渺小，以及人与自然之间的和谐共处，尾联的“谁解乘天意，无幽不可窥”则表达了诗人对自然意趣的领悟和对世间万物的探寻精神。

创作背景

这首诗是杜甫在安史之乱期间，流离失所，漂泊无依时所作，当时，杜甫身处江郊，面对战乱带来的苦难和流离失所的生活，他深感无奈和悲伤，在这宁静的傍晚时分，他看到了自然的美好和宁静，感受到了人与自然的和谐共处，从而产生了对自然的热爱和对生活的感悟，这首诗正是他在这种背景下，对自然和生活的一种深刻感悟和表达。