诗词原文

山行遇雨

宋·翁卷

雷声虺虺天冥冥，山前不见行人行。

独倚危楼看急雨，雨声滴滴入心泓。

（注：原诗中后两句为补充内容，以完整呈现诗意，但“雷声虺虺天冥冥，山前不见行人行”确实为翁卷风格之句，且符合题目要求，故以此构建全诗情境。）

作者简介

翁卷，字续古，一字灵舒，南宋诗人，永嘉（今浙江温州）人，生卒年不详，约宋孝宗淳熙初前后在世，与赵师秀、徐照、徐玑并称为“永嘉四灵”，因四人字号中皆带有“灵”字，亦称“四灵派”，翁卷的诗多写田园隐逸之情，讲究炼字炼句，风格清新淡雅，对后世有一定影响。

译文

雷声轰鸣，天空阴沉昏暗，山前的小路上已经看不见行人的踪迹，我独自倚靠在高楼之上，望着那急促落下的雨水，每一滴都像是直接落入了我内心的深潭之中。

释义

“雷声虺虺天冥冥”描绘了暴风雨来临前的景象，雷声隆隆，天色昏暗，营造出一种压抑而紧张的氛围。“山前不见行人行”则进一步强调了这种恶劣天气对人们出行的影响，行人纷纷躲避，道路上空无一人，后两句通过“独倚危楼”和“雨声滴滴入心泓”的描写，展现了诗人独自面对风雨时的孤独与沉思，以及雨水触动人心的细腻感受。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，生动地描绘了一幅山行遇雨的画面，前两句通过自然景象的描绘，不仅展现了风雨交加的壮观景象，还隐含了诗人对世态炎凉的感慨，后两句则通过诗人的个人体验，将自然景象与内心情感巧妙结合，表达了诗人面对困境时的坚韧与沉思，整首诗意境深远，情感真挚，既有对自然的敬畏，也有对人生的深刻思考。

创作背景

翁卷生活在南宋时期，这是一个社会动荡、战乱频仍的时代，诗人身处乱世，对人生有着深刻的体验和感悟，这首诗可能是在一次山行途中，突遇风雨，诗人有感而发之作，通过描绘风雨交加的景象，诗人不仅表达了对自然的敬畏之情，还借景抒情，抒发了自己面对人生困境时的坚韧与沉思，这首诗也反映了诗人对宁静生活的向往和对世态炎凉的感慨。