诗词原文

山行

唐·韦庄

春风吹雨过青山，鹧鸪啼断山雨歇。

石桥小濑湔湔鸣，行人过尽斜阳斜。

作者及朝代

作者：韦庄（约836年－约910年）

朝代：唐代

作者简介

韦庄，字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他生活在晚唐至五代十国这一动荡时期，经历了唐朝的衰落和五代十国的纷争，韦庄的诗风清新自然，词作则婉约动人，对后世影响深远，他的作品多反映战乱时期的民生疾苦和个人情感，具有深刻的社会意义和历史价值。

译文

春风吹拂，细雨绵绵地洒过青山，鹧鸪的啼声在雨停后显得格外凄清，石桥上，细小的水流潺潺作响，发出湔湔的鸣声，行人纷纷走过，夕阳渐渐西斜，映照出一片宁静而略带凄凉的景象。

释义

这首诗描绘了春天山间的雨后景象，通过鹧鸪的啼声、石桥上的流水声和斜阳下的行人，营造出一种宁静而略带哀愁的氛围，诗中“鹧鸪啼断山雨歇”一句，既表现了雨后山间的静谧，又暗示了诗人内心的孤寂与哀愁；“石桥小濑湔湔鸣”则进一步烘托出这种宁静而略带凄凉的氛围。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了春天山间的雨后景象，通过自然景物的描写，传达了诗人内心的情感，诗中“鹧鸪啼断山雨歇”一句，以鹧鸪的啼声作为雨停的标志，既表现了雨后山间的静谧，又暗示了诗人内心的孤寂与哀愁，鹧鸪在中国古典文学中常被视为哀愁的象征，此处更是与雨后的凄凉氛围相得益彰，而“石桥小濑湔湔鸣”一句，则以石桥上的流水声作为背景，进一步烘托出这种宁静而略带凄凉的氛围，整首诗意境深远，情感真挚，具有很高的艺术价值。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代十国这一动荡时期，经历了唐朝的衰落和五代十国的纷争，这一时期的社会动荡不安，人民生活困苦，韦庄的这首诗可能是在他游历山间时，看到雨后山间的景象，触景生情而创作的，诗中通过自然景物的描写，传达了诗人对当时社会现实的感慨和对个人命运的忧虑，也表现了诗人对自然美景的热爱和对宁静生活的向往。

韦庄的这首诗《山行》以细腻的笔触描绘了春天山间的雨后景象，通过自然景物的描写传达了诗人内心的情感和对当时社会现实的感慨，整首诗意境深远，情感真挚，具有很高的艺术价值。