诗词原文

山居

朝代：宋代

作者：刘克庄

泉声山色古今同，师去尤能继若翁。

竹院松关长掩映，白云深处一径通。

作者简介

刘克庄（1187年—1269年），字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋著名文学家、诗人、词人、书法家，他一生仕途坎坷，但文学成就颇高，是南宋后期的重要诗人之一，与陆游、杨万里等人齐名，刘克庄的诗风多变，既有豪放不羁的一面，也有清新自然之作，其作品多反映社会现实，表达个人情感。

译文

泉水叮咚、山色青翠，从古至今未曾改变，老师离去后，他的学生依然能够继承并发扬他的学问和精神，竹院和松关掩映在茂密的林木之中，白云缭绕的深处，有一条小径通向那里。

释义

“泉声山色古今同”描绘了自然景色的永恒不变，暗示学问和精神的传承也是跨越时空的。“师去尤能继若翁”则表达了老师离去后，学生依然能够继承并发扬老师学问和精神的意愿。“竹院松关长掩映，白云深处一径通”则进一步描绘了隐居之地的清幽与宁静，以及通往那里的路径。

赏析

这首诗以自然景色为背景，通过描绘泉声山色、竹院松关、白云小径等意象，营造了一种清幽宁静的氛围，诗人借景抒情，表达了对老师学问和精神传承的赞美与期望，首句“泉声山色古今同”既是对自然景色的赞美，也是对学问和精神传承的肯定，次句“师去尤能继若翁”则直接点明了主题，表达了诗人对传承的期望和信心，后两句则通过描绘隐居之地的清幽与宁静，进一步烘托了主题。

创作背景

这首诗可能创作于刘克庄隐居期间，刘克庄一生仕途坎坷，晚年曾隐居山林，过着淡泊宁静的生活，在这首诗中，他通过描绘自然景色和隐居生活，表达了对学问和精神传承的赞美与期望，也反映了诗人对隐居生活的热爱和对自然的敬畏之情。

这首诗不仅具有优美的意境和深刻的内涵，还反映了刘克庄对学问和精神传承的关注和期望，通过这首诗，我们可以感受到诗人对自然、对学问、对人生的深刻理解和感悟。