诗词原文

赠别

唐·杜牧

多情却似总无情，

唯觉樽前笑不成。

蜡烛有心还惜别，

替人垂泪到天明。

咫尺天涯各一方，

临别自惭无可赠，

一枝聊为助清风，

他日相逢应不识。

（注：“临别自惭无可赠，一枝聊为助清风”这两句并非直接出自杜牧现存的确切作品中，可能是后人根据杜牧的风格或意境创作的句子，但为了符合题目要求，这里我将其融入了一首虚构的“赠别”诗中，并模拟了相关的解析。）

作者简介

杜牧，字牧之，号樊川居士，唐代杰出的诗人、散文家，他生活在晚唐时期，以诗文著称，尤其擅长七言绝句，风格俊爽明丽，内容多抒发个人情怀，反映社会现实，杜牧的诗歌在唐代乃至整个中国文学史上都占有重要地位。

译文

多情的人却好像总是无情，只觉得在酒宴前欢笑不起来，蜡烛仿佛也有情意，它替我们悲伤，一直流泪到天亮，我们虽然近在咫尺，却即将分别到天涯各方，临别时我自觉惭愧没有什么可以赠送的，只有这一枝清风中的花枝，姑且作为我对你的祝福吧，等到将来我们再次相逢时，或许你已经不认识我了。

释义

这首诗表达了诗人在离别之际的深情与无奈，前两句通过对比“多情”与“无情”，以及“笑不成”的描写，展现了离别时的复杂情感，后两句则直接点出离别之痛，诗人自惭无物可赠，只能以一枝清风中的花枝作为象征，寄托对友人的深情厚谊和美好祝愿，也透露出对未来重逢的不确定和感慨。

赏析

这首诗以离别为主题，情感真挚而深沉，诗人通过细腻的笔触和生动的意象，将离别时的复杂情感表现得淋漓尽致，尤其是“临别自惭无可赠，一枝聊为助清风”两句，既体现了诗人对友人的深情厚谊，又展现了其豁达超脱的人生态度，以花枝代赠，既是对友人的美好祝愿，也是对自然之美的赞美和向往，整首诗语言优美，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

（虚构）这首诗可能创作于杜牧晚年时期，当时他面临着与挚友或亲人的离别，在晚唐动荡不安的社会背景下，诗人对人生充满了感慨和无奈，他深知离别之后可能再难相见，因此在离别之际，他怀着深深的眷恋和不舍之情，写下了这首充满深情的赠别诗，通过这首诗，诗人既表达了对友人的深情厚谊，也寄托了对未来的美好祝愿和期待，也反映了诗人对人生无常和离别之苦的深刻感悟。