诗词原文

盘山行

唐·张说

节与盘山峻，名随沇水清。

路隅逢野老，林际见樵青。

暮雨朝云去，寒烟宿雾轻。

唯应清夜梦，长与故人行。

作者简介

张说（667年－730年），字道济，一字说之，洛阳人，唐朝政治家、文学家，张说早年以才学著称，曾任中书舍人、礼部侍郎等职，后累迁至中书令，封燕国公，他擅长文学，为文俊丽，词采赡蔚，朝廷重要文诰，多出其手，与许国公苏颋齐名，号称“燕许大手笔”，张说的作品对后世有一定影响，是唐代文坛的重要人物之一。

译文

我的气节与盘山一样峻峭，我的名声随着清澈的沇水流传。

在路边遇到了山野老人，在林间看见了打柴的青年。

傍晚的雨水与早晨的云雾都已散去，寒冷的烟雾和夜晚的雾气也变得轻盈。

只有在清静的夜晚梦中，才能与老朋友长久地同行。

释义

这首诗通过描绘盘山的峻峭和沇水的清澈，表达了诗人高洁的品格和清白的名声，诗中还通过遇见山野老人和打柴青年的场景，展现了诗人对自然和朴素生活的向往，最后两句则表达了诗人对逝去时光的怀念和对友人的思念。

赏析

这首诗以景起兴，借景抒情，首联“节与盘山峻，名随沇水清”直接点题，以盘山的峻峭比喻自己的气节，以沇水的清澈比喻自己的名声，形象生动，寓意深远，颔联“路隅逢野老，林际见樵青”通过描绘遇见山野老人和打柴青年的场景，展现了诗人对自然和朴素生活的热爱和向往，颈联“暮雨朝云去，寒烟宿雾轻”则通过描写自然景象的变化，暗示了时间的流逝和人生的无常，尾联“唯应清夜梦，长与故人行”则表达了诗人对逝去时光的怀念和对友人的深深思念，整首诗意境深远，情感真挚，语言优美，是一首值得品味的佳作。

创作背景

这首诗是张说在游历盘山时所作，盘山位于今河北省境内，以其险峻秀丽著称，张说在游历过程中，被盘山的景色所吸引，触景生情，写下了这首表达自己高洁品格和怀念友人之情的诗作，这首诗也反映了张说对自然和朴素生活的热爱和向往，以及他对逝去时光的深深怀念。