诗词原文

闲居杂感

朝代：清代

作者：郑燮（郑板桥）

闲居竹舍远尘嚣，直与此情磨岁月。

窗外清风携古意，聊将小语记春秋。

作者简介

郑燮，字克柔，号板桥，又号理庵，江苏兴化人，清代书画家、文学家，为“扬州八怪”重要代表人物，郑板桥一生只画兰、竹、石，自称“四时不谢之兰，百节长青之竹，万古不败之石，千秋不变之人”，其诗书画，世称“三绝”，是清代有代表性的文人画家，他一生坎坷，经历了坎坷的仕途，晚年辞官归隐扬州，以卖画为生，他的作品充满了对底层人民生活的关切和对社会现实的深刻洞察。

译文

闲居在竹制的屋舍中，远离了尘世的喧嚣，就这样让这份宁静的情感伴随着岁月的流逝，窗外吹来的清风带着古朴的气息，姑且把这些细碎的话语记录下来，以铭记这流逝的春秋时光。

释义

这首诗描绘了诗人闲居生活的宁静与淡泊，首句“闲居竹舍远尘嚣”点明了诗人远离尘世的居住环境，竹舍象征着高洁与清雅，次句“直与此情磨岁月”表达了诗人对这种宁静生活的珍视与享受，愿意让这份情感伴随着岁月的流逝，第三句“窗外清风携古意”通过描绘窗外的清风，进一步渲染了环境的清幽与古朴，同时也暗示了诗人内心的淡泊与超脱，末句“聊将小语记春秋”则表达了诗人对时光流逝的感慨，以及通过记录细碎的话语来铭记这段岁月的愿望。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，描绘了诗人闲居生活的宁静与淡泊，诗人通过竹舍、清风等意象，营造了一种远离尘嚣、古朴清幽的氛围，表达了自己对宁静生活的向往与享受，诗人也通过“直与此情磨岁月”和“聊将小语记春秋”等句，表达了对时光流逝的感慨和对生活的珍视，整首诗意境深远，情感真挚，语言质朴自然，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗是郑板桥在晚年辞官归隐扬州后所作，在经历了仕途的坎坷与社会的黑暗后，诗人选择了远离尘嚣、归隐田园的生活方式，在这段闲居的日子里，诗人以画为友、以诗为伴，通过描绘自然景物和抒发内心情感来表达自己对生活的感悟和对社会的思考，这首诗正是诗人在这种背景下创作的，它反映了诗人对宁静生活的向往和对时光流逝的感慨。