诗词原文

宫词

唐·李中

谢却君恩入寒尘，

宫花从此不能春。

月华冷浸苍龙阙，

宫殿空余翡翠人。

作者及朝代

作者：李中

朝代：唐代

作者简介

李中，晚唐至五代时期的诗人，生卒年不详，字有中，江陵（今属湖北）人，南唐升元中，任淦水（今江西清江）县尉，后仕南唐为淦阳令，李中一生多任县级小吏，郁郁不得志，但诗才横溢，有《碧云集》三卷传世，其中不乏佳作，他的诗风清新自然，善于描绘自然景物和抒发个人情感，尤其擅长宫怨题材，作品情感细腻，意境深远。

译文

拒绝了君王的宠爱，我落入了寒冷的尘世，

宫中的花朵从此再也无法迎来春天。

清冷的月光浸透了宫殿的苍龙阙，

空旷的宫殿里只剩下孤寂的翡翠雕像陪伴。

释义

这首诗通过描绘一位宫女拒绝君王恩宠后，生活境遇的凄凉变化，表达了宫女内心的孤独与无奈，首句“谢却君恩入寒尘”直接点出主题，宫女主动放弃了君王的宠爱，选择了孤独的生活，次句“宫花从此不能春”则通过象征手法，暗示宫女的生活失去了往日的色彩和生机，后两句进一步渲染了宫殿的冷清与孤寂，月光冷浸、宫殿空余，营造出一种凄凉哀婉的氛围。

赏析

这首诗以宫女的生活为题材，通过细腻的笔触和丰富的意象，展现了宫女内心的复杂情感，诗人巧妙地运用了象征和对比手法，将宫女拒绝君王恩宠前后的生活状态进行了鲜明的对比，突出了宫女选择孤独后的凄凉与无奈，诗人还通过描绘宫殿的冷清与孤寂，进一步烘托了宫女内心的孤独与悲伤，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗的创作背景可能与晚唐至五代时期宫廷生活的复杂性和宫女们的悲惨命运有关，在那个时代，宫女们虽然身处皇宫之中，享受着荣华富贵，但她们的生活却充满了无奈和孤独，许多宫女因为各种原因被君王冷落或抛弃，她们的生活因此变得凄凉而悲惨，诗人李中可能正是基于这样的社会背景，创作出了这首反映宫女内心情感的佳作，通过这首诗，我们可以感受到诗人对宫女命运的同情和关注，以及对当时社会现实的深刻反思。