诗词原文

丛桂

唐·李商隐

百卉俱飘息，丛桂出高冈。

老叶蟠秋露，新花泣晓霜。

为怜流落意，不忍独芬芳。

作者及朝代

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，生活在公元813年至858年之间，他是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人，他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵，但部分诗歌过于隐晦曲折，难以索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。

作者简介

李商隐字义山，出身于一个小官僚家庭，他自幼聪颖，文思敏捷，早年曾得到令狐楚的赏识和培养，但在仕途上，他因卷入牛李党争而历经坎坷，一生郁郁不得志，他的诗歌情感真挚，构思新奇，尤其擅长用象征、比兴等手法表达复杂微妙的情感，对后世诗歌产生了深远影响。

译文

百花都已凋零，只有丛丛桂花在高高的山冈上绽放，老叶上盘绕着秋露，新花上滴落着晓霜，我因为怜惜桂花流落山野的境遇，不忍让它独自芬芳。

释义

这首诗通过描绘桂花在高冈上独自绽放的景象，表达了诗人对桂花坚韧不拔、孤芳自赏的品格的赞美，同时也寄托了诗人自己身处逆境、怀才不遇的感慨。

赏析

首句“百卉俱飘息”以百花凋零为背景，突出了桂花的独特与坚韧，次句“丛桂出高冈”则直接点出桂花生长的环境，高冈之上，更显其孤傲与不凡，接下来两句“老叶蟠秋露，新花泣晓霜”通过细腻的笔触描绘了桂花在秋露和晓霜中的姿态，既展现了其生命力的顽强，又暗含了诗人内心的哀愁与无奈，尾句“为怜流落意，不忍独芬芳”则直接抒发了诗人对桂花的怜惜之情，同时也寄托了诗人自己身处逆境、渴望被理解和赏识的愿望。

创作背景

这首诗可能创作于李商隐仕途不顺、身处逆境之时，面对百花凋零的萧瑟景象，诗人不禁联想到自己怀才不遇、流落江湖的境遇，而桂花在高冈上独自绽放的坚韧与孤傲，则触动了诗人内心深处的情感共鸣，他借桂花之口，抒发了自己内心的哀愁与无奈，同时也表达了对美好未来的向往和追求。