诗词原文

隐逸

唐·王维

山中有桂树，独后众芳发。

若自甘退藏，何须怨落华。

作者及朝代

作者：王维

朝代：唐代

作者简介

王维，字摩诘，号摩诘居士，唐代著名诗人、画家，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，王维精通诗、书、画、音乐等，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖，苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”存诗400余首，代表诗作有《相思》、《山居秋暝》等，著作有《王右丞集》、《画学秘诀》。

译文

山林中有一棵桂树，它独自在群芳之后绽放。

如果它甘愿隐退深藏，又何必埋怨花瓣的凋落呢？

释义

这首诗通过描绘山中桂树迟开的景象，表达了诗人对于隐逸生活的态度，桂树在众芳之后开放，象征着诗人不随波逐流，甘愿保持自己的独立与清高，而“若自甘退藏，何须怨落华”则进一步强调了诗人对于隐逸生活的接受与认同，认为如果内心甘愿隐退，就不应抱怨外界的变化与得失。

赏析

这首诗以桂树为喻，巧妙地表达了诗人对于隐逸生活的向往与坚守，桂树迟开，不与群芳争艳，正是诗人独立清高品格的写照，而“若自甘退藏，何须怨落华”则展现了诗人豁达超脱的心境，认为真正的隐逸生活应该是内心平和、无欲无求的，整首诗语言简洁明快，意境深远，既表达了诗人对于隐逸生活的热爱，也反映了唐代士人追求精神自由与独立的风尚。

创作背景

王维生活在唐代中期，这是一个社会动荡不安、政治腐败严重的时代，面对这样的社会现实，王维选择了隐逸的生活方式，以逃避世俗的纷扰与纷争，这首诗正是他在隐逸生活中所写，通过描绘山中桂树的形象，表达了自己对于隐逸生活的理解与感悟，这首诗也反映了唐代士人对于精神自由与独立的追求与向往。