诗词原文

堵中吟

朝代：唐代

作者：罗隐

吉凶两不到，我在阿堵中。

雾里时看月，云间或听钟。

世途行欲尽，生涯坐成空。

何当遂归去，高卧北山松。

作者简介

罗隐（833年－909年），字昭谏，新城（今浙江富阳）人，唐代晚期文学家、思想家，他一生怀才不遇，屡试不第，晚年归隐九华山，以诗酒自娱，罗隐的诗作风格独特，讽刺辛辣，多抒发个人抱负不得施展的愤懑之情，对当时社会现实亦有深刻揭露。

译文

吉凶祸福皆不沾边，我置身于这财物（阿堵，古代指钱或财物）之中却无所动，在迷雾中时隐时现地看着月亮，云间偶尔传来悠远的钟声，人生的道路似乎快走到了尽头，一生的追求和努力都化为了空无，何时才能如愿归去，在北山的松树下安然高卧呢？

释义

“吉凶两不到，我在阿堵中”表达了诗人对世俗名利的超脱态度，既不被好运所喜，也不为厄运所忧，自己仿佛置身于世俗之外，不为财物所动。“雾里时看月，云间或听钟”描绘了诗人隐居生活的宁静与淡泊，月与钟成为了他精神世界的寄托。“世途行欲尽，生涯坐成空”则流露出对人生无常、世事沧桑的感慨。“何当遂归去，高卧北山松”表达了诗人对归隐山林、远离尘嚣的向往。

赏析

这首诗是罗隐归隐生活心态的真实写照，通过“吉凶两不到”的豁达态度，展现了诗人对世俗名利的淡泊与超脱，诗中“雾里月”、“云间钟”的意象，营造出一种超脱尘世、宁静致远的意境，反映了诗人内心的平和与淡泊，而“世途行欲尽，生涯坐成空”则是对人生无常的深刻感悟，透露出一种淡淡的哀愁与无奈，何当遂归去，高卧北山松”的向往，则是对理想生活状态的追求，表达了诗人对归隐生活的无限憧憬。

创作背景

罗隐一生仕途坎坷，多次参加科举考试均未中举，这使他深感世态炎凉，对仕途心灰意冷，晚年，他选择归隐山林，过上了淡泊名利、与世无争的生活，这首诗正是在这样的背景下创作的，它反映了罗隐对人生、对社会的深刻思考，以及他归隐后内心的宁静与淡泊，通过这首诗，我们可以感受到罗隐对世俗名利的超脱态度，以及他对理想生活的执着追求。