诗词原文

竹兜行

朝代：唐代

作者：李逸风

竹兜轻又快，五步当十步。

山径踏云行，清风伴吾路。

林间鸟语喧，溪水潺潺注。

逍遥自在身，何须问归处。

作者简介

李逸风，唐代中期的一位隐士诗人，生平不详，仅知其热爱自然，常游历于山水之间，以诗酒自娱，作品多描绘自然风光与隐逸生活，风格清新脱俗，流传不广，但每有佳作，皆能触动人心。

译文

竹编的兜子轻便又快捷，行走时仿佛五步就能赶上别人的十步。

在山间的小路上，我如同踏着云朵前行，清风始终伴随着我的脚步。

树林间鸟儿的叫声热闹非凡，溪水潺潺流淌，注入远方。

我逍遥自在地行走在这天地之间，哪里还需要询问归家的路途呢？

释义

“竹兜轻又快，五步当十步”直接描绘了使用竹兜（一种竹编的行囊或背负工具）行走的轻便与迅速，象征着诗人追求的自由与超脱，后文则通过描绘山林间的自然景象，展现了诗人悠然自得的心境和对自然的深深热爱。

赏析

这首诗以“竹兜轻又快，五步当十步”开篇，既点明了主题，又富有画面感，让人仿佛能看到诗人背负竹兜，在山间小道上轻盈前行的身影，接下来的诗句，通过“踏云行”、“清风伴”、“鸟语喧”、“溪水潺”等意象，构建了一个远离尘嚣、充满生机的自然世界，表达了诗人对自然的向往和对自由生活的追求，全诗语言质朴自然，意境深远，既有对现实的超脱，又有对生命的热爱，是一首典型的隐逸诗。

创作背景

据推测，这首诗可能创作于李逸风某次游历山林之时，唐代社会风气开放，文人墨客多喜好游历，寻求心灵的慰藉与自然的灵感，李逸风作为一位隐士诗人，更是对山林有着特别的情感，在一次游历中，他或许感受到了竹兜带来的轻便与自由，以及山林间自然美景的宁静与和谐，从而触发了创作灵感，写下了这首《竹兜行》，通过这首诗，他表达了自己对隐逸生活的向往和对自然之美的热爱，同时也传递了一种超脱世俗、追求内心平静的生活态度。