诗词原文

江村晚景

唐·杜荀鹤

江鸣孤棹雨，云乱远村烟。

渔火明沙岸，人家隐竹田。

寒潮侵岸落，野鸟入舟眠。

何处求芳草，兹乡即胜缘。

作者简介

杜荀鹤（约846年－约904年），字彦之，自号九华山人，晚唐著名诗人，他出身寒微，早年曾隐居九华山苦读，后游历四方，以诗名世，杜荀鹤的诗风质朴自然，多反映社会现实和民生疾苦，对后世有一定影响。

译文

江面上传来孤舟在雨中摇曳的声响，远处的村庄被云雾缭绕，炊烟袅袅，渔火在沙滩边闪烁，竹林深处的田舍隐约可见，寒冷的潮水侵蚀着河岸，渐渐退去，野鸟飞入船舱中安然入睡，在这样的地方，哪里还需要去寻找芳草呢？这里就是我心中的理想之地。

释义

这首诗描绘了江村晚景的宁静与和谐，首联“江鸣孤棹雨，云乱远村烟”以雨声、孤舟、云雾、炊烟等元素，营造出一种朦胧而深远的意境，颔联“渔火明沙岸，人家隐竹田”则进一步描绘了渔火与人家，展现了江村的宁静生活，颈联“寒潮侵岸落，野鸟入舟眠”通过寒潮与野鸟，表现了自然的宁静与和谐，尾联“何处求芳草，兹乡即胜缘”则表达了诗人对这片江村的喜爱与向往。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了江村晚景的宁静与美好，诗人通过孤舟、渔火、人家、寒潮、野鸟等意象，构建了一个充满诗意与画意的世界，诗中既有对自然景色的描绘，也有对人生哲理的感悟，尾联“何处求芳草，兹乡即胜缘”更是将诗人的情感推向高潮，表达了他对这片江村的深深眷恋与向往，整首诗意境深远，语言质朴，具有很高的艺术价值。

创作背景

杜荀鹤在游历四方的过程中，曾多次经过江村，对这里的自然风光和人文景观产生了深厚的感情，这首诗就是在这样的背景下创作的，诗人通过描绘江村晚景，表达了自己对宁静生活的向往和对自然的热爱，这首诗也反映了诗人对人生哲理的深刻思考，表达了他对现实世界的超脱与对理想世界的追求。