诗词原文

题李凝幽居

唐 贾岛

闲居少邻并，草径入荒园。

鸟宿池边树，僧敲月下门。

过桥分野色，移石动云根。

特操银潢远，清班玉笋空。

作者简介

贾岛（779年－843年），字浪仙，人称“贾长江”，唐代诗人，早年出家为僧，号无本，唐文宗开成二年（837年），贾岛被排挤出京，任长江县主簿，唐武宗会昌三年（843年），贾岛就聘普州司仓参军，四月十一日，在普州去世，享年六十四岁，贾岛一生穷愁潦倒，官微职小，但他的诗作在晚唐却很有影响，特别是他那“推敲”的故事，更成为文坛千古佳话。

译文

悠闲地住在这里很少有邻居来打扰，一条长满青草的小路通向荒芜的小园，鸟儿自由地栖息在池边的树上，皎洁的月光下僧人正敲着山门，走过桥去看见原野迷人的景色，云脚在飘动山石也好像在移动，你品行高洁远离了银河边，清贵的官位如同仙班的玉笋般空缺。

释义

这首诗通过描绘李凝幽居的环境和氛围，表达了诗人对隐逸生活的向往和对友人高洁品行的赞美。“特操银潢远，清班玉笋空”两句，用银河和玉笋的比喻，形容友人品行高洁、远离尘嚣，以及官位虽清贵但无人填补的空缺，进一步突出了友人的超凡脱俗。

赏析

这首诗以景写情，情景交融，通过描绘幽静的环境和氛围，表达了诗人对隐逸生活的向往和对友人高洁品行的赞美，全诗语言清新自然，意境深远，给人以美的享受和心灵的净化，特别是“鸟宿池边树，僧敲月下门”两句，更是成为了千古传诵的名句，以其生动的形象和深刻的意境，赢得了广泛的赞誉，而“特操银潢远，清班玉笋空”两句，则进一步升华了全诗的主题，将友人的高洁品行和超凡脱俗的形象刻画得淋漓尽致。

创作背景

这首诗是贾岛在游历过程中，拜访友人李凝的幽居时所作，李凝是一位隐居山林的高士，其幽居环境清幽雅致，远离尘嚣，贾岛在拜访过程中，被这里的环境和氛围所深深吸引，于是写下了这首脍炙人口的诗篇，通过这首诗，贾岛表达了自己对隐逸生活的向往和对友人高洁品行的赞美，同时也展现了自己对自然和人生的深刻感悟。