诗词原文

叹流年

朝代：唐

作者：李中

岁岁年年花似旧，来来去去身依旧。

未及潘年鬓已斑，那堪更被愁相逼。

作者简介

李中，晚唐至五代时期的诗人，生卒年不详，大约活动在公元9世纪末至10世纪初，字有中，江陵（今属湖北）人，南唐时曾任淦阳宰，他的诗作以抒发个人情感、描绘自然景物为主，语言清新自然，情感真挚深沉，有一定的艺术成就。

译文

每年的花儿都像是旧时的模样，而我来来去去，身体却依然如故，还没有到潘岳那样的年纪，我的鬓发就已经斑白了，哪里还能承受得住愁苦的逼迫呢？

释义

岁岁年年花似旧：形容时间流逝，但花儿每年依旧开放，如同往昔。

来来去去身依旧：指自己虽然经历了岁月的变迁，但身体和精神状态似乎并未有太大的改变。

未及潘年鬓已斑：潘岳，即潘安，古代著名的美男子，以年轻英俊著称，这里用“未及潘年”表示自己还未到潘岳那样的年轻年纪，但鬓发已经斑白。

那堪更被愁相逼：哪里还能承受得住愁苦的逼迫呢？表达了诗人对愁苦的无奈和痛苦。

赏析

这首诗通过对比花儿的年年相似和自身鬓发的斑白，表达了诗人对时光流逝、青春不再的感慨和无奈，首句“岁岁年年花似旧”以自然界中恒常不变的花儿为引子，引出下句“来来去去身依旧”中诗人自身的变化无常，这种变化并非如花儿般美好，而是“未及潘年鬓已斑”的悲哀，最后一句“那堪更被愁相逼”则将这种悲哀推向了高潮，表达了诗人对愁苦的深深无奈和痛苦，整首诗语言简洁明了，情感真挚深沉，具有很强的感染力。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人的个人经历有关，李中生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡不安、政治腐败严重的时代，在这样的时代背景下，诗人可能经历了许多挫折和磨难，导致他对时光流逝、青春不再产生了深深的感慨和无奈，诗人也可能在诗中寄托了自己对美好生活的向往和对现实困境的无奈，通过这首诗，我们可以感受到诗人内心深处的孤独和痛苦，以及他对未来的迷茫和不安。