诗词原文

同榜吟

朝代：明代

作者：杨慎

三十星霜同榜日，四千风浪各方天。

青云旧路犹迢递，白发新愁共渺绵。

海内文章争五色，朝中甲第列三铨。

何时重会文昌宴，再醉蓬莱月满前。

作者简介

杨慎（1488年-1559年），字用修，号升庵，四川新都（今成都市新都区）人，明代文学家、史学家、哲学家，明代三才子之首，东阁大学士杨廷和之子，正德六年（1511年）状元，官翰林院修撰，豫修武宗实录，武宗微行出居庸关，上疏劝谏，死罪免为戍役云南永昌卫，嘉靖三年（1524年），因“大礼议”受廷杖，谪戍卒于云南，隆庆初追赠光禄寺卿，谥文宪，杨慎存诗约二千三百首，所写的内容极为广泛，因他居云南三十余年，思乡”、“怀归”之诗，所占比重很大，他在被谪期间，对民情风俗，也有详细描写，在明代，他无疑是一位博学的文学家和史学家。

译文

三十年的岁月如同星霜变换，我们一同登科的日子仿佛还在眼前；而此后各自经历了四千里的风浪，天各一方，旧时的青云之路依然遥远难及，新添的白发和愁绪却共同绵延不绝，海内的文章如同五色斑斓的锦绣，争相辉映；朝中的高官显贵则位列三铨，各展才华，何时才能再次相聚在文昌宴上，共醉于蓬莱仙境那满月之前？

释义

首联“三十星霜同榜日，四千风浪各方天”回顾了作者与友人共同登科的往事，以及之后各自在人生道路上的风雨兼程，颔联“青云旧路犹迢递，白发新愁共渺绵”表达了作者对过去时光的怀念和对现状的感慨，颈联“海内文章争五色，朝中甲第列三铨”则是对当时文坛和官场的描绘，尾联“何时重会文昌宴，再醉蓬莱月满前”则表达了作者对未来的期盼和向往。

赏析

这首诗情感真挚，意境深远，作者通过回忆与友人共同登科的往事，表达了对过去时光的怀念和对友情的珍视，他也对各自在人生道路上的风雨兼程表示了感慨和无奈，颈联的描绘则展现了当时文坛和官场的繁荣景象，也暗示了作者对自己才华的自信和对未来的期待，尾联则以美好的愿景收束全诗，表达了作者对未来的期盼和向往，整首诗语言优美，情感丰富，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗是杨慎在戍守云南期间所作，他因“大礼议”事件被贬谪至云南永昌卫，在此期间他经历了许多人生的波折和磨难，这首诗正是他在这种背景下，对过去时光的怀念和对未来的期盼的抒发，他也通过这首诗表达了对友情的珍视和对人生道路的感慨，在明代文坛上，杨慎以其博学和才华著称，这首诗也充分展现了他的文学造诣和人生感悟。