诗词原文

扁舟夜泊

朝代：唐代

作者：韦庄

臲卼扁舟抱寒水，逍遥野客坐孤蓬。

夜深风露满蓬窗，月照渔舟宿苇丛。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他生活在晚唐至五代十国这一动荡时期，作品多反映战乱离苦和民生疾苦，同时也表现出对自然美景的热爱和对逍遥生活的向往，韦庄的诗风清新自然，词则婉约细腻，对后世文学产生了深远影响。

译文

摇晃的小船紧紧依偎着寒冷的江水，逍遥自在的旅人独自坐在船篷之中，夜深人静时，风露弥漫了整个船窗，月光照耀着渔舟，它停泊在芦苇丛中过夜。

释义

臲卼（niè wù）：形容物体动摇不定。

扁舟：小船。

抱寒水：小船紧贴着寒冷的江水。

逍遥野客：指自由自在、不受拘束的旅人。

孤蓬：指船篷，也暗喻旅人的孤独。

赏析

这首诗以“臲卼扁舟抱寒水”开篇，生动地描绘了小船在寒水中摇曳不定的情景，营造出一种孤寂而清冷的氛围。“逍遥野客坐孤蓬”一句，通过“逍遥野客”的形象，展现了诗人对自由生活的向往和追求，孤蓬”一词也强化了这种孤独而自在的意境。

后两句“夜深风露满蓬窗，月照渔舟宿苇丛”则进一步渲染了夜晚的静谧和渔舟的安宁，风露满窗，月光如洗，渔舟静静地停泊在芦苇丛中，构成了一幅宁静而美丽的画面，整首诗通过自然景物的描绘，传达了诗人内心的宁静和对逍遥生活的向往。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代十国这一动荡时期，战乱频繁，社会动荡不安，在这样的背景下，韦庄常常通过诗歌来表达自己对自由生活的向往和对现实的不满，这首诗可能就是在这样的心境下创作的，诗人通过描绘小船在寒水中的摇曳、野客的逍遥自在以及夜晚渔舟的静谧，表达了自己对宁静生活的渴望和对现实世界的逃避，这首诗也展现了韦庄作为一位诗人的敏锐观察力和高超的艺术表现力。