诗词原文

题李愬画像

唐·白居易

淮西贼势临危亡，黄巾旌旗屯虎狼。

扫清奸宄若承帚，救拔生灵如春阳。

不向深山驱虎豹，焉能高阁画骐麟。

功成名遂身退天之道，何必画麟麟阁上显。

作者及朝代

作者：白居易

朝代：唐代

作者简介

白居易，字乐天，晚年号香山居士，是唐代著名的现实主义诗人之一，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称，白居易的诗作在唐代乃至后世都产生了深远的影响，其诗歌理论主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，强调诗歌的社会功能。

译文

淮西的贼寇势力已临近灭亡，黄巾军（叛军）如虎狼般屯驻。

（李愬）像用扫帚一样迅速扫清了奸邪之徒，像春天的阳光一样拯救了百姓。

如果不向深山驱逐那些虎豹般的敌人，又怎能在高阁之上画出象征祥瑞的骐麟呢？

功成名就之后选择退隐是顺应天道，何必非要在麒麟阁上画像留名呢？

释义

这首诗通过描绘唐代名将李愬平定淮西吴元济叛乱的功绩，表达了诗人对英雄人物的赞美和对功成身退的高尚品德的推崇，诗中“不向深山驱虎豹，焉能高阁画骐麟”一句，强调了只有经过艰苦卓绝的斗争，才能取得辉煌的成就，并在历史上留下美名。

赏析

这首诗以李愬的画像为题，通过对其平定叛乱的功绩进行赞美，展现了诗人对英雄人物的敬仰之情，诗中运用了生动的比喻和形象的描绘，使得李愬的形象更加鲜明突出，诗人也通过“功成名遂身退天之道”一句，表达了自己对人生哲理的深刻思考，即功成名就之后应适时退隐，顺应天道。

创作背景

这首诗创作于唐代中期，当时淮西地区发生了吴元济领导的叛乱，给社会带来了极大的动荡，唐宪宗派遣名将李愬前往平定叛乱，李愬凭借出色的军事才能和英勇无畏的精神，最终成功平定了叛乱，白居易在得知李愬的功绩后，深感敬佩，于是创作了这首诗来赞美他的英雄事迹和高尚品德，这首诗也反映了白居易对当时社会现实的关注和思考，以及对人生哲理的深刻领悟。