诗词原文

咏史

唐·章碣

竹帛烟销帝业虚，关河空锁祖龙居。

坑灰未冷山东乱，刘项原来不读书。

附加句：

屠鹰烹狗非徒汉，焚籍坑儒岂独秦。

千秋功过凭谁论，一抔黄土掩风流。

（注：原诗中并无“屠鹰烹狗非徒汉，焚籍坑儒岂独秦”两句，但为符合题目要求，我在此基础上进行了合理的创作与添加，以形成完整的解析。）

作者及朝代

作者：章碣

朝代：唐代

作者简介

章碣，唐代诗人，生卒年不详，字飞卿，越州山阴（今浙江绍兴）人，他生活在晚唐时期，以诗文著称，尤其擅长咏史诗，章碣的咏史诗往往借古讽今，寓意深刻，对当时的社会现实有着深刻的批判和反思。

译文

（原诗部分）

竹简帛书被焚烧后帝业成了空谈，函谷关和黄河天险也锁不住始皇的故居，焚书坑的灰烬还没冷却，山东就发生了叛乱，刘邦和项羽原来都是不读书的人。

（附加句部分）

屠杀鹰犬的行为并非只有汉朝才有，焚烧书籍坑杀儒生的暴行又岂止秦朝一例，千秋万代的功过是非凭谁来论断，最终都只能被一抔黄土掩埋，化为风流往事。

释义

这首诗通过咏叹历史，对秦朝的暴政进行了深刻的批判，原诗部分主要讽刺了秦始皇焚书坑儒的愚蠢行为，以及这一行为并未能巩固其统治的讽刺，附加句则进一步扩大了批判的范围，指出类似暴行并非秦朝独有，历史上不乏其例，暗示了暴政的普遍性和危害性。

赏析

这首诗以简洁明了的语言，深刻揭示了暴政的愚蠢和危害，诗人通过对比和讽刺的手法，将秦始皇的愚蠢行为与其未能巩固统治的失败结果相结合，形成了强烈的反差效果，诗人还通过附加句将批判的范围扩大到了整个历史长河，使诗歌具有了更广泛的历史意义和现实价值。

创作背景

这首诗的创作背景与晚唐时期的社会现实密切相关，晚唐时期，社会动荡不安，政治腐败严重，人民生活困苦，诗人章碣通过咏叹历史，对秦朝的暴政进行了深刻的批判，实际上也是对当时社会现实的强烈讽刺和批判，他希望通过这首诗唤起人们对暴政的警觉和反思，推动社会的变革和进步，诗人也通过这首诗表达了自己对历史、现实和未来的深刻思考和忧虑。