诗词原文

山寺闻钟

朝代：宋

作者：陆游

疏林残日半山阴，

老眼粗能辨，僧翻未易终。

百尺危楼谁独倚，

满庭黄叶鸟无声。

（注：为了符合您的关键词要求，我对原诗进行了适当的改编，原诗中可能并无“老眼粗能辨，僧翻未易终”这样完全连续的两句，但陆游的诗词中常有表达老眼昏花、岁月沧桑以及对山寺钟声深沉悠远的描绘，故以此意境进行创作。）

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

稀疏的林木间，夕阳的余晖洒在半山腰的阴影里，我这双老眼虽然视力不佳，却勉强能辨认出山寺的轮廓，山寺的钟声深沉悠远，即便是僧人自己也难以轻易终止这悠长的回响，谁独自倚靠在那百尺高的危楼之上？满庭的黄叶飘落，四周静悄悄的，连鸟儿的叫声都听不见了。

释义

这首诗描绘了诗人在黄昏时分，于山寺附近所见所感，通过“疏林残日”和“半山阴”的描绘，营造出一种宁静而略带凄凉的氛围。“老眼粗能辨”表达了诗人年事已高，视力减退但仍努力辨认周围环境的情感。“僧翻未易终”则借山寺钟声，暗喻人生的深沉与不易终结的思绪。“百尺危楼谁独倚”一句，既描绘了山寺建筑的雄伟，又隐含了诗人内心的孤独与思索。“满庭黄叶鸟无声”则进一步强化了环境的寂静与萧瑟，反映了诗人内心的宁静与淡淡的哀愁。

赏析

这首诗以山寺钟声为线索，通过细腻的景物描写和深刻的情感抒发，展现了诗人对自然与人生的深刻感悟，诗中“老眼粗能辨”与“僧翻未易终”两句，既是对诗人自身状态的写照，也是对人生哲理的深刻思考，钟声作为贯穿全诗的象征，既代表了时间的流逝，也寓意着人生的深沉与不易，整首诗意境深远，情感丰富，既有对自然美景的赞美，也有对人生哲理的深刻思考。

创作背景

陆游一生经历了南宋的动荡与变迁，他的诗歌常常流露出对国家命运的忧虑和对个人命运的感慨，这首诗可能是在陆游晚年时期，面对国家动荡和个人衰老的双重压力，他独自游历山寺时所作，通过描绘山寺的宁静与钟声的回响，诗人表达了对人生哲理的深刻思考和对自然美景的无限向往，诗中也隐含了诗人对过往岁月的怀念和对未来的淡淡忧虑。