诗词原文

赠三原一上人

唐·韦应物

空门寂寂淡吾身，溪雨微微净卉尘。

黄鸟啼边松子落，白云飞处草花新。

真文玄奘熟，梵字苑咸工。

此去非恒意，驰心在碧空。

作者及朝代

作者：韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，曾任苏州刺史，世称“韦苏州”，他的诗歌以描写山水田园和抒发隐逸之思著称，风格清新淡远，自然流畅。

朝代：唐代

作者简介

韦应物是唐代中期的重要诗人之一，他的诗歌深受陶渊明、谢灵运等人的影响，追求自然、淡泊的意境，他一生仕途坎坷，晚年辞官归隐，过着闲云野鹤般的生活，他的诗作不仅反映了当时社会的现实，也表达了他对自然、人生的深刻感悟。

译文

空门寂静让我心境淡泊，溪水细雨轻轻洗净了花卉上的尘埃。

黄鹂啼叫时松子落下，白云飘飞处草木花朵焕然一新。

精通真言文的玄奘法师，对梵文苑咸也造诣颇深。

我这次离去并非出于本意，心驰神往在那碧空之上。

释义

这首诗通过描绘空门的寂静、自然的清新以及僧人的学识，表达了诗人对隐逸生活的向往和对僧人的敬仰，首联写空门的寂静和诗人的淡泊心境；颔联描绘自然景色，黄鸟啼鸣、松子落下、白云飘飞、草花更新，构成了一幅生动的画面；颈联赞美僧人的学识，玄奘精通真言文，苑咸擅长梵文；尾联则表达了诗人对离别的无奈和对未来的憧憬。

赏析

这首诗以清新淡远的笔触，描绘了一个宁静、淡泊的隐逸世界，诗人通过对空门、自然、僧人的描绘，表达了自己对隐逸生活的向往和对僧人的敬仰，颈联中的“真文玄奘熟，梵字苑咸工”更是对僧人学识的赞美，体现了诗人对佛教文化的尊重和敬仰，整首诗意境深远，语言优美，是一首值得品味的佳作。

创作背景

这首诗是韦应物在游览三原寺时，赠给一位上人的，上人，是对僧人的尊称，韦应物在游览过程中，被三原寺的宁静、淡泊氛围所吸引，同时也对寺中的僧人产生了敬仰之情，他写下了这首诗，以表达对隐逸生活的向往和对僧人的敬仰，这首诗也反映了韦应物晚年辞官归隐、追求自然、淡泊人生的心境。