诗词原文

腰囊挈锡走天涯，辜负平生几度花。

山色空蒙云雾里，水声呜咽夕阳斜。

孤灯寂寂寒宵永，野径萧萧落叶加。

回首前尘如梦影，秋风飒飒老僧家。

作者及朝代

此诗名为《游历叹》，作者为明代诗人李时中。

作者简介

李时中，明代文学家、诗人，生卒年不详，他一生游历四方，以诗文名世，作品多抒发个人情感与对自然景色的感悟，其诗作风格清新自然，意境深远，深受后人喜爱，李时中虽未能在仕途上有所建树，但其文学成就却为后世所铭记。

译文

腰间挂着行囊，手持锡杖行走天涯，却辜负了平生多次与花开的相遇，山色在云雾中显得空蒙而遥远，水声在夕阳下呜咽作响，孤灯在寒冷的夜晚显得格外寂寞，野径上落叶萧萧，更添凄凉，回首过去，一切如同梦幻泡影，如今只余秋风飒飒，陪伴着我这位老僧度过余生。

释义

“腰囊挈锡”描绘了诗人游历四方的形象，腰间挂着行囊，手持锡杖，象征着漂泊与艰辛。“辜负平生几度花”则表达了诗人对过去未能珍惜美好时光的遗憾。“山色空蒙云雾里，水声呜咽夕阳斜”两句通过自然景色的描绘，烘托出诗人内心的孤寂与凄凉。“孤灯寂寂寒宵永，野径萧萧落叶加”进一步强化了这种氛围，而“回首前尘如梦影，秋风飒飒老僧家”则表达了诗人对过去的怀念与对现状的无奈。

赏析

这首诗以游历为背景，通过自然景色的描绘与内心情感的抒发，展现了诗人对过去与现在的深刻感悟，诗中“腰囊挈锡”与“辜负平生”的对比，既体现了诗人对游历生活的艰辛与无奈，又表达了对美好时光的怀念与遗憾，而“山色空蒙”、“水声呜咽”、“孤灯寂寂”、“野径萧萧”等意象的运用，则进一步烘托出诗人内心的孤寂与凄凉，整首诗意境深远，情感真挚，具有很高的艺术价值。

创作背景

据推测，这首诗可能创作于李时中晚年时期，此时的他已经历了多年的游历生活，见证了世间的繁华与落寞，内心充满了对过去的怀念与对现状的无奈，在这首诗中，他通过描绘自然景色与抒发内心情感的方式，表达了自己对人生的深刻感悟与对未来的淡然态度，这首诗也反映了明代文人士大夫在游历生活中的艰辛与无奈，以及他们对人生哲理的深刻思考。