诗词原文

骊歌

唐·韦庄

红烛离堂酒半醒，骊歌今夕若为听。

剑头已割繁华梦，镜里空留白发人。

对酒当歌思旧日，隔帘呼取尽余樽。

海内风尘诸弟隔，天涯涕泪一身存。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”重要词人，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

译文

红色的蜡烛照亮了离别的厅堂，酒意半醒之间，今晚的骊歌该如何聆听？剑锋已斩断了繁华的梦境，镜子里只留下满头白发的我，面对着美酒应当放声高歌，回忆起往昔的日子，隔着帘子呼唤侍从，将剩余的酒都拿来，海内战乱纷飞，兄弟们各自天涯相隔，在这遥远的天边，只有我一人还苟活于世，泪水不禁滑落。

释义

这首诗描绘了诗人在离别之际的复杂情感，首联通过“红烛”与“骊歌”营造出离别的氛围；颔联以“剑头已割繁华梦”表达了对过去繁华生活的告别，而“镜里空留白发人”则透露出岁月的无情与个人的衰老；颈联通过“对酒当歌”回忆往昔，表现出对过去时光的怀念；尾联则抒发了因战乱而与亲人分隔两地的悲痛之情。

赏析

韦庄的这首诗情感深沉，意境悠远，诗人以离别为背景，通过细腻的笔触描绘了自己内心的复杂情感，诗中既有对过去繁华生活的怀念，也有对现实无奈的感慨，更有对亲人分隔两地的深切思念，整首诗语言优美，情感真挚，具有很强的艺术感染力。

创作背景

这首诗可能创作于韦庄晚年时期，当时社会动荡不安，战乱频繁，韦庄作为一位历经沧桑的诗人，面对离别与战乱，内心充满了复杂的情感，他通过这首诗表达了对过去生活的怀念，对现实无奈的感慨，以及对亲人分隔两地的深切思念，这首诗也反映了当时社会的动荡与不安，以及人们在战乱中的艰难生活。