诗词原文

桂州陪王都督晦日宴逍遥楼

唐·宋之问

晦日湓浦望，

暝色入高楼。

故人好是身随桂，

浮客空嗟迹类萍。

桂水寒于江外水，

云山愁似岭南云。

今朝共语方回步，

只向阑干暮雨分。

作者及朝代

作者：宋之问

朝代：唐代

作者简介

宋之问，唐代诗人，字延清，一名少连，汾州（今山西汾阳市）人，上元二年（675年）进士及第，历官尚方监丞、左奉宸内供奉等职，曾因事获罪下狱，被贬为泷州参军，不久又逃回洛阳，并授官右骁卫郎将，武三思爱其才，常令他代写诗文，后因谄附张易之兄弟，被贬为越州长史，唐睿宗即位后，以谄事张易之兄弟为由，被流放钦州，途中赐死，宋之问擅长五言律诗，多歌功颂德之作，文辞华丽，对仗工整，对唐代律诗的形成和发展有一定的推动作用。

译文

晦日这天，我登上湓浦的高楼远望，暮色渐渐笼罩了这座高楼，老朋友你如同桂树一般，身居高位，而我作为漂泊的游子，只能空自叹息，自己的行踪如同浮萍一般漂泊不定，桂州的水比江外的水更加寒冷，这里的云山也似乎比岭南的更加愁苦，今天我们在这里共话往事，刚刚转身准备离去，却只能在栏杆边，望着傍晚的细雨分别。

释义

这首诗通过对比“故人”与“浮客”的不同境遇，表达了诗人对友人身居高位、生活安稳的羡慕，以及对自己漂泊不定、生活困苦的无奈与叹息，通过描绘桂州的山水，进一步渲染了诗人内心的愁苦与孤独。

赏析

这首诗在情感表达上深沉而含蓄，通过对比与象征的手法，将诗人的内心世界展现得淋漓尽致，首联点明时间、地点与情境，为全诗奠定了基调，颔联通过对比“故人”与“浮客”的境遇，突出了诗人内心的无奈与叹息，颈联则通过描绘桂州的山水，进一步渲染了诗人内心的愁苦与孤独，尾联以“共语”与“暮雨分”作结，既表达了诗人与友人相聚的短暂与珍贵，又暗示了他们即将分别的无奈与悲伤，整首诗语言优美，意境深远，是一首充满情感与哲理的佳作。

创作背景

这首诗是宋之问在桂州陪王都督晦日宴饮时所作，晦日，即农历每月的末一天，古人有在这一天登高望远的习俗，在这首诗中，宋之问通过描绘自己与友人在晦日宴饮时的所见所感，表达了自己对友人身居高位、生活安稳的羡慕，以及对自己漂泊不定、生活困苦的无奈与叹息，通过描绘桂州的山水，进一步渲染了诗人内心的愁苦与孤独，这首诗不仅反映了诗人个人的情感与经历，也反映了唐代社会背景下士人的生存状态与心理状态。