诗词原文

栽竹

唐·杜牧

本因遮日种，却似为溪移。

历历羽林影，疏疏烟露姿。

萧骚寒雨夜，敲叩晚风时。

眼见子孙孙又子，不如栽竹绕园池。

作者简介

杜牧，字牧之，号樊川居士，唐代杰出的诗人、散文家，他生活在晚唐时期，才华横溢，诗文兼擅，尤其以七言绝句著称，与李商隐并称“小李杜”，杜牧的诗歌内容广泛，风格俊爽清丽，既有对现实的深刻批判，也有对历史、自然的深情描绘，对后世影响深远。

译文

原本是为了遮挡阳光而种下的竹子，却仿佛是为了装点溪流而移栽至此，它们在园中排列得整整齐齐，如同羽林军的影子，又在稀疏中透露出烟露般的姿态，在寒冷的雨夜，竹叶萧萧作响，晚风吹来时，又发出清脆的敲击声，与其看着子孙后代一代又一代地更迭，还不如栽种竹子环绕在园池周围，让这份清幽与雅致代代相传。

释义

这首诗通过描绘竹子的生长与景致，表达了诗人对自然之美的热爱以及对生活态度的哲思，前两句写种竹的初衷与实际效果的差异，展现出竹子的自然之美；中间四句细腻描绘了竹子的形态与声音，营造出一种静谧而深远的意境；末两句则借竹言志，表达了诗人对超脱世俗、追求永恒之美的向往。

赏析

杜牧此诗以竹为题，不仅展现了竹子的自然美，更寓含了深刻的人生哲理，诗人通过对比“遮日种竹”与“为溪移竹”的初衷与实际，暗示了生活中的许多事情往往超乎预料，而自然之美往往能超越人为的设定，中间对竹子形态与声音的描绘，既是对自然之美的赞美，也是对内心宁静与淡泊的向往，末两句“眼见子孙孙又子，不如栽竹绕园池”更是点睛之笔，表达了诗人对永恒与传承的深刻思考，认为与自然和谐共处，追求精神上的永恒，远比世俗的子孙繁衍更为重要。

创作背景

这首诗可能创作于杜牧晚年时期，此时他经历了仕途的起伏与人生的沧桑，对人生有了更为深刻的体悟，竹子作为中国传统文化中的象征，常被赋予高洁、坚韧、永恒等寓意，杜牧通过栽竹这一日常行为，寄托了自己对超脱世俗、追求精神自由的渴望，以及对自然之美的无限热爱，在晚唐动荡的社会背景下，这首诗也反映了诗人对理想生活的向往和对现实世界的深刻反思。