诗词原文：

别友

唐·李商隐

远归从此别，亲爱失天涯。

月色寒如水，离情重似霞。

山长水阔路，云淡风轻夜。

回首望乡处，空余泪满颊。

作者简介：

李商隐字义山，号玉溪生，又号樊南生，他是晚唐时期著名的诗人，与杜牧齐名，合称“小李杜”，李商隐的诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗歌往往有较深的象征意义，给人以深邃的意境和丰富的联想。

译文：

从此我将远行而归，与亲爱的你天各一方，月色清冷如同寒水，离别的情感沉重得如同晚霞，山长水阔，路途遥远；云淡风轻，夜色朦胧，当我回首望向故乡的方向，只留下一脸的泪水。

释义：

这首诗表达了诗人与友人或亲人离别时的深情厚意和无限感伤，首联直接点出离别的主题，表达了诗人即将远行，与所爱之人天各一方的无奈和悲伤，颔联通过描绘月色和离情，进一步渲染了离别的氛围，颈联则通过描写路途的遥远和夜色的朦胧，暗示了诗人内心的迷茫和孤独，尾联以诗人的回首和泪水作为结尾，将离别的情感推向高潮。

赏析：

这首诗以离别为主题，通过细腻的笔触和生动的意象，表达了诗人对亲人的深深眷恋和不舍，诗中运用了丰富的自然景象来烘托离别的氛围，如“月色寒如水”和“云淡风轻夜”，这些景象既描绘了离别的环境，又暗示了诗人内心的感受，诗人还通过“山长水阔路”和“回首望乡处”等词句，表达了对未来的迷茫和对故乡的深深怀念，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景：

这首诗可能是李商隐在离别故乡或亲人时所作，晚唐时期，社会动荡不安，战乱频繁，人们的生活充满了不确定性和苦难，在这样的背景下，李商隐可能面临着与亲人或友人的离别，心中充满了无奈和悲伤，这首诗正是他内心情感的真实写照，表达了他对离别的深深感慨和对未来的迷茫与担忧，这首诗也反映了晚唐时期人们普遍的心理状态和社会现实。