诗词原文

野老曝背

唐·白居易

背日茅檐下，全如曝背时。

夏阳能炙背，冬雪可煨肌。

若比荣公子，身长百倍宜。

贫家烟火微，灶冷突烟迟。

布被暖于绵，菜羹甘似饴。

吾老甘贫病，荣华有是期。

田园不愿多，衣食聊自足。

岁晚深居处，村邻无往还。

鸟啼芳树绿，风定落花闲。

更欲寻幽梦，悠然到鹤山。

作者及朝代

作者：白居易

朝代：唐代

作者简介

白居易，字乐天，晚年号香山居士，是唐代著名的现实主义诗人，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，被誉为“诗魔”和“诗王”，白居易的诗作反映了社会现实，关注民生疾苦，具有深刻的思想性和艺术性。

译文

在茅屋的屋檐下背对着阳光，就像是在享受日光浴一样，夏天的阳光能晒暖背部，冬天的雪花可以温暖肌肤（比喻虽贫但心境平和），如果与那些富贵公子相比，我的身体虽然瘦弱，但生活却更加自在，贫穷的家庭烟火微弱，灶台冷，炊烟升起得也慢，布被比丝绵还暖和，菜汤比蜜糖还甘甜，我老了，甘愿过这种贫病交加的生活，因为荣华富贵总有期限，田园不需要太多，只要衣食能够自给自足就好，到了年末，我深居简出，与村里的邻居也不再有往来，鸟儿在芳树上啼叫，绿树成荫，风停了，落花静静地飘落，我还想寻找一个幽静的梦境，悠然自得地前往鹤山。

释义

这首诗通过描绘诗人简朴的田园生活，表达了他对物质生活的淡泊和对精神自由的追求，诗人认为，虽然生活贫困，但心境平和，自然中的美好足以让人满足，他强调“田园不愿多，衣食聊自足”，表明了对简单生活的满足和珍惜。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了诗人晚年生活的宁静与淡泊，诗人通过对比富贵与贫穷，表达了对物质追求的淡泊和对精神自由的向往，诗中“布被暖于绵，菜羹甘似饴”等句，生动地展现了诗人对简单生活的满足和珍惜，诗人也通过描绘自然景色，如“鸟啼芳树绿，风定落花闲”，表达了对大自然的热爱和对宁静生活的向往。

创作背景

这首诗是白居易晚年所作，反映了他晚年的生活态度和心境，白居易一生经历了仕途的起伏和人生的沧桑，晚年他选择归隐田园，过上了简单而宁静的生活，这首诗正是他这种生活态度的真实写照，表达了他对简单生活的满足和对精神自由的追求，这首诗也反映了唐代士人追求精神自由和淡泊名利的思想倾向。