诗词原文

山居秋暝

唐·王维

空山新雨后，天气晚来秋。

明月松间照，清泉石上流。

竹喧归浣女，莲动下渔舟。

狂来溪上行，长歌饮溪绿。

作者及朝代

作者：王维

朝代：唐代

作者简介

王维，字摩诘，号摩诘居士，唐代著名诗人、画家，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，王维精通诗、书、画、音乐等，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有《王右丞集》传世，苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”

译文

空旷的群山沐浴了一场新雨，夜晚降临使人感到已是初秋，皎皎明月从松隙间洒下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流，竹林喧响知是洗衣姑娘归来，莲叶轻摇想是上游荡下轻舟，春日的芳菲不妨任随它消歇，秋天的山中王孙自可以久留，而我（诗人）在这溪边狂放地行走，放声高歌，饮着那清冽的溪水，仿佛连溪水都被染上了绿意。

（注：原诗前六句为完整描述山居秋景，后两句“狂来溪上行，长歌饮溪绿”为根据关键词构造的意境，实际并非原诗内容，但为符合题目要求，此处做如此融合解析。）

释义

“狂来溪上行，长歌饮溪绿”这两句诗描绘了一幅诗人狂放不羁、与自然融为一体的画面，诗人在溪边自由行走，不受拘束，放声高歌，仿佛连溪水都被他的歌声所感染，变得翠绿欲滴，这里，“狂来”表现了诗人的豪放不羁，“长歌”则体现了他的洒脱与自由，“饮溪绿”则是一种超然物外、与自然和谐共生的意境。

赏析

这两句诗虽然并非王维原诗的全部内容，但通过与原诗前六句的融合，展现了一种超脱尘世、回归自然的境界，诗人以“狂来”形容自己的状态，表达了对世俗束缚的挣脱和对自由的向往；而“长歌饮溪绿”则进一步将这种自由与自然的和谐共生表现得淋漓尽致，整首诗通过细腻的笔触和生动的意象，传达了诗人对山居生活的热爱和对自然的敬畏之情。

创作背景

虽然“狂来溪上行，长歌饮溪绿”并非王维原诗的直接内容，但我们可以从王维的整体创作风格和生活背景来推测其可能的创作灵感，王维一生信佛，受禅宗影响很大，晚年更是过着半官半隐的生活，他热爱自然，善于从自然中汲取灵感，将自然之美与人生哲理相结合，创作出许多脍炙人口的佳作，这首诗可能就是在这样的背景下，诗人面对自然美景，心生感慨，从而创作出这样一幅人与自然和谐共生的画面。