诗词原文

题李凝幽居

唐·贾岛

闲居少邻并，草径入荒园。

鸟宿池边树，僧敲月下门。

过桥分野色，移石动云根。

暂去还来此，幽期不负言。

（“丙舍一椽松数尺，未妨他日访吾庐。”为后人化用或误传之句，实际原诗中并无此句，但基于题目要求，我们将围绕此意境进行解析。）

作者及朝代

作者：贾岛（779年－843年）

朝代：唐代

作者简介

贾岛，字浪仙，人称“贾长江”，唐代著名的苦吟派诗人，他一生仕途坎坷，曾做过和尚，法号无本，贾岛的诗歌以五言律诗见长，风格清奇僻苦，注重炼字炼句，追求语言的奇峭和意境的幽深，对后世有一定影响。

译文

（注：由于原诗中并无“丙舍一椽松数尺，未妨他日访吾庐”句，以下译文基于原诗《题李凝幽居》进行。）

闲居之处少有邻居，一条长满杂草的小路通向荒芜的园子，鸟儿歇宿在池边的树上，僧人月下敲门拜访，走过桥去看见原野迷人的景色，云脚在飘动山石也好像在移动，我暂时离开这里，不久还将回来，相约共同归隐，到期绝不失约。

释义

此诗描写了诗人访友未遇、夜宿山寺的所见所感，表达了诗人对隐逸生活的向往和对友情的珍视，诗中通过描绘幽静的环境和细腻的心理活动，展现了诗人淡泊名利、追求心灵自由的高洁情怀。

赏析

1、意境幽深：全诗以“幽”字贯穿始终，通过描绘荒园、草径、池边树、月下门等意象，营造出一种幽静、清冷的氛围，使读者仿佛置身于一个远离尘嚣的世外桃源。

2、炼字精当：“敲”字成为千古传诵的佳话，体现了贾岛对诗歌语言的极致追求，通过“敲”与“推”的对比，展现了诗人对细节的敏锐捕捉和严谨态度。

3、情感真挚：诗人对友人的思念和向往之情溢于言表，通过“暂去还来此，幽期不负言”的誓言，表达了诗人对友情的珍视和对隐逸生活的坚定信念。

创作背景

贾岛在创作此诗时，正值仕途不顺、心灰意冷之际，他渴望摆脱世俗的束缚，追求一种超脱物欲、回归自然的生活方式，他通过描绘李凝的幽居生活，寄托了自己对隐逸生活的向往和对友情的珍视，也反映了唐代士人阶层中普遍存在的归隐思想和对现实社会的不满情绪。