诗词原文

山居

唐·皎然

岩壑转微径，云林隐法堂。

仙僧同燕坐，清话满松房。

窗迥杉松秀，门深竹迳长。

吾亦逃名者，何因似此忘。

作者简介

皎然，唐代诗僧，俗姓谢，字清昼，湖州（今浙江吴兴）人，他是南朝文学家谢灵运的十世孙，早年曾出入仕途，后出家为僧，与颜真卿、韦应物、灵澈、陆羽等人均有交往，皎然的诗歌创作成就较高，尤其擅长山水田园诗，风格清丽闲淡，多写隐逸生活和闲适情趣，对后世有一定影响。

译文

岩石山壑间蜿蜒着一条小路，云雾缭绕的树林深处隐藏着佛法的讲堂。

仙风道骨的僧人一同静坐参禅，清雅的谈话声充满了松木搭建的禅房。

窗户外的杉树松树挺拔秀丽，禅门深处的竹林小径悠长。

我也是一个逃避名利的人，为何不能像这里一样忘却尘世烦恼呢？

释义

这首诗描绘了诗人探访山中寺庙的所见所感，首联“岩壑转微径，云林隐法堂”点明了寺庙的幽静位置，岩壑、微径、云林、法堂等意象共同营造出一种超凡脱俗的氛围，颔联“仙僧同燕坐，清话满松房”则通过描写僧人们的修行生活，展现了他们内心的宁静与超脱，颈联“窗迥杉松秀，门深竹迳长”进一步描绘了寺庙周围的自然环境，杉松挺拔、竹林幽深，更添一份清幽之感，尾联“吾亦逃名者，何因似此忘”则表达了诗人对隐逸生活的向往和对尘世烦恼的厌倦。

赏析

这首诗以清新自然的语言描绘了山中寺庙的幽静与僧人们的修行生活，表达了诗人对隐逸生活的向往和对尘世烦恼的厌倦，诗中运用了丰富的意象和生动的描写，使得整个画面既富有层次感又充满诗意，诗人也通过对比自己的心境与寺庙中的僧人们的心境，表达了自己对超脱世俗、追求内心宁静的渴望。

创作背景

皎然作为一位诗僧，对佛教有着深厚的信仰和感悟，他在游历山水、探访寺庙的过程中，常常被寺庙的幽静环境和僧人们的修行生活所吸引，这首诗就是在这样的背景下创作而成的，诗人通过描绘山中寺庙的幽静与僧人们的修行生活，表达了自己对佛教的信仰和对隐逸生活的向往，也反映了唐代士人阶层中普遍存在的逃避现实、追求内心宁静的心理倾向。