诗词原文

送僧归龙山寺

唐·刘长卿

龙河花下送师归，吴楚千峰一锡飞。

自说从僧岩穴里，得闻金锡此生微。

作者简介

刘长卿（约726年－约786年），字文房，唐代著名诗人，河间（今河北河间）人，后迁居洛阳，他工于诗，长于五言，自称“五言长城”，其诗作多写贬谪漂流的感慨，也有反映人民疾苦的作品，刘长卿与韦应物齐名，世称“韦刘”，他的诗风含蓄深沉，温婉清丽，尤善描绘自然景物，是盛唐时期五言律诗的杰出代表之一。

译文

在龙河岸边繁花似锦之处送别师父归山，师父手持锡杖，仿佛能飞越吴楚两地连绵不绝的千座山峰，师父自述曾在岩穴中与僧侣修行，从那里得到了金锡（象征佛教法器，也寓意修行成果），使得此生虽平凡却有了非凡的意义。

释义

龙河花下：指送别地点，龙河旁花开正盛，景色宜人。

送师归：送别师父回归山寺。

吴楚千峰：形容师父归途遥远，跨越吴楚两地，山峰连绵。

一锡飞：用夸张手法形容师父手持锡杖行走迅速，如同飞翔。

从僧岩穴里：指在山洞中跟随其他僧侣修行。

得闻金锡此生微：通过修行，师父获得了精神上的提升，认为此生虽平凡但有了深刻的意义。

赏析

这首诗以送别为背景，通过描绘师父归山的场景，展现了诗人对师父修行生活的敬仰与向往，诗中“龙河花下”与“吴楚千峰”的对比，既描绘了送别时的美丽景色，又暗示了师父归途的艰辛与遥远，而“一锡飞”的夸张描写，则赋予了师父超凡脱俗的形象，表达了诗人对师父修行成果的赞美，最后两句，通过师父的自述，进一步强调了修行的意义与价值，使全诗主题得以升华。

创作背景

此诗可能作于刘长卿仕途不顺，心境较为淡泊之时，他或许在与某位修行高深的僧人交往过程中，深受其修行精神所感染，故在送别之际，有感而发，创作了这首诗，通过送别师父归山，诗人寄托了自己对超脱世俗、追求精神自由的向往，同时也表达了对修行生活的尊重与赞美。